| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| пятьдесятъ толченыхъ абрикосовыхъ ядеръ | абрикосовые ядра | 50 ядер | |
| выдавленнаго изъ четверти фунта смородины соку | сок смородины | из 0.25 фунта | — |
| бутылку водки | водка | 1 бутылка | — |
| палочку корицы | корица | 1 палочка | |
| толченыхъ изъ полуфунта вишенъ косточекъ | косточки вишни | толченые из 0.5 фунта | |
| четверть фунта малины | малина | 0.25 фунта | |
| двѣ гвоздички | гвоздика | 2 гвоздички | |
| кусокъ ванили | ваниль | кусок | |
| горсть кишнецу | кишнец | горсть | Кишнецсмертельно ядовито |
| пол-фунта вишенъ | вишня | 0.5 фунта |
Гилотекъ. Возми бутылку водки, пол-фунта вишенъ, четверть фунта малины, и выдавленнаго изъ четверти фунта смородины соку; положи все сіе въ водку, приложа туда толченыхъ изъ полуфунта вишенъ косточекъ, пятьдесятъ толченыхъ абрикосовыхъ ядеръ, горсть кишнецу, двѣ гвоздички, палочку корицы и кусокъ ванили. Настаивай сіе въ бутылѣ двѣ недѣли на солнцѣ а потомъ пропустя сквозь суконку разлей въ бутылки.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 132
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.