| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| горячей водой | горячая вода | не указано | — |
| большую рюмку рейнского вина | рейнское вино | большая рюмка | — |
| немного горячей воды | горячая вода | немного | — |
| немного кипячёной воды | кипячёная вода | немного | — |
| сахара также по усмотрению | сахар | не указано | — |
| французской водкой | французская водка | не указано | — |
| три или четыре лимона | лимоны | три или четыре | |
| дюжину мандаринов | мандарины | дюжина | |
| ромом | ром | не указано | |
| к дюжине лимонов | лимоны | дюжина | |
| размякшую цедру вместе с водой | размякшая цедра | не указано | |
| четыре или шесть мандаринов | мандарины | четыре или шесть | |
| 12 или 18 лимонов | лимоны | 12 или 18 |
§ 49. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПУНША ДРУГИМ СПОСОБОМ. Выжмите сок из 12 или 18 лимонов, процедите через полотенце или марлю, на оставшуюся в сите гущу залейте немного горячей воды, чтобы извлечь оставшуюся кислоту. Кто не любит лимонной кислоты, может использовать дюжину мандаринов и три или четыре лимона, или к дюжине лимонов добавить четыре или шесть мандаринов. С лимонов срежьте тонкую цедровую кожуру, не захватывая белой мякоти; на эту цедру с двух или трёх лимонов залейте немного кипячёной воды и оставьте размякнуть. Из остальной кожуры выдавите пальцами цедру или содержащееся в ней масло также, но с осторожностью, чтобы не переложить масла. От вытирания этого масла на сахар пунш получает мутность. Выжатый из лимонов сок разведите горячей водой и ромом или французской водкой, которых добавляют по своему усмотрению, какое нужно вино — слабое или крепкое; по крайней мере на стакан рома кладите два стакана воды. В конце добавьте сахара также по усмотрению, каким должен быть пунш — более или менее сладким. — Сахар предварительно нужно смочить в чистой воде, и тогда класть в пунш; без этого он не скоро растворится. В конце нужно положить туда размякшую цедру вместе с водой и влить большую рюмку рейнского вина, которое смягчает лимонную кислоту. Всё перемешайте, и пунш готов. — Однако в пунш вина не добавляют, а только горячую воду или слабый чай.Клименко. 50 маороссийских настоек, 1970
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.