| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| или ветчинного жира | ветчинный жир | четверть фунта | — |
| старого козьего сала | козье сало | четверть фунта | — |
| чистого воска осьмушку | воск | осьмушку | — |
| осьмую долю фунта травы | трава попутник | осьмую долю фунта | |
| чистой сосновой серы полфунта | сера сосновая | полфунта |
ЖИВУЩИЙ ПЛАСТЫРЬ ДЛЯ ПРОСТЫХ ЛЮДЕЙ. Взять чистой сосновой серы полфунта, старого козьего сала или ветчинного жира четверть фунта, чистого воска осьмушку, порошка или сока травы попутника. Сера, воск и сало расплавляются вместе, всыпать порошка или осьмую долю фунта травы, варить на огне, часто помешивая, снять с огня, остудить и скатать валиком — получится живучий пластырь для любых ран.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.