| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 12 кил. сиропа | сироп | 12 кил. | — |
| 15 квар. воды | вода | 15 квар. | — |
| в 13 квар. воды | вода | 13 квар. | — |
| 14 лит. воды | вода | 14 лит. | — |
| 30 фун. сахара, раствореннаго в 13 квар. воды | сахар | 30 фун. | — |
| 30 квартами спирта в 72% Тр. | спирт | 30 кварт | — |
| 2 фун. кардамона | кардамон | 2 фун. |
2 фун. кардамона, режут и толкут, перегоняют с 30 квартами спирта в 72% Тр. и 15 квар. воды (или, вместо этой смеси с надлежащим количеством водки), так что получится 27 квар. перегона в 72% Тр. К этому 30 фун. сахара, раствореннаго в 13 квар. воды. Красят кошенильной тинктурой. Вода силы. К 19-литерному результату прибавляют 12 кил. сиропа и 14 лит. воды.Буфет всевозможных водок, 1870, стр. 393
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.