Тонизирующие настои и декокты

Царство лекарственных трав, 1870, стр. 130
В рецепте есть ядовитые растенияЭто тысячелистник, горечавка. Дозы в старых книгах бывают опасными, сверяй их с современными справочниками.

Ингредиенты

Как в книгеЧто этоСколькоРастение в атласе
сиропомъ горько-померанцевой коркисироп из горькой померанцевой коркине указано
виномъвиноне указано—
сиропомъ хиннымъхинный сиропне указано—
сахаромъсахарне указано—
бульономъбульонне указано—
тысячелистникатысячелистникне указано
Тысячелистник Achilleaядовито в больших дозах
декокта моховагомохне указано
хмѣляхмельне указано
хрѣновымъ сиропомъхреновый сиропне указано
дубровкидубровкане указано
кофекофене указано
горечавкигоречавкане указано
Горечавка Gentianaядовито в больших дозах
горькой квассигорькая квассане указано—
хиныхинане указано

Как написано в книге

Они состоятъ изъ настоя тысячелистника, дубровки, хмѣля, изъ холодныхъ настоевъ горечавки, хины, горькой квасси, изъ декокта моховаго, и т. п. Можно подслащать эти питья сахаромъ, хрѣновымъ сиропомъ, сиропомъ горько-померанцевой корки, сиропомъ хиннымъ, и т. д. Питья съ виномъ, бульономъ и кофе, суть превосходныя тоническія питья.
Царство лекарственных трав, 1870, стр. 130
Современным языком
Они состоятъ изъ настоя тысячелистника, дубровки, хмѣля, изъ холодныхъ настоевъ горечавки, хины, горькой квасси, изъ декокта моховаго, и т. п.

Ещё рецепты с растением «цинхона»

все →

Другие рецепты из раздела «настой»

все →

Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.