| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 1—2 стакана воды | вода | 1—2 стакана | — |
| чайную ложку | борная кислота | 1 чайная ложка |
8) Борная кислота.—Бѣлый, какъ соль, порошокъ, безъ вкуса и запаха, легко растворимый въ водѣ, не имѣетъ ни ядовитыхъ, ни раздражающихъ свойствъ. Употребляется снаружи для полосканій и спринцеваній (чайную ложку на 1—2 стакана воды), какъ противогнилостное средство: при бѣлыхъ и вонючихъ отдѣленіяхъ изъ женскихъ половыхъ органовъ, при перепончатой жабѣ, при нечистыхъ извалахъ и т. п. Можно употреблять и внутрь какъ противобродильное и противогнилостное средство.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 37
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.