| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| пол-бутылки воды | вода | 0.5 бутылка | — |
| полпора фунта сахару | сахар | 0.5 пора фунта | — |
| бутылкою воды | вода | 1 бутылка | — |
| полпора фунта сладкаго | сладкий миндаль | 0.5 пора фунта | Миндаль дикій Prunus tenella Batschсмертельно ядовито |
| пол-фунта горькаго миндалю | горький миндаль | 0.5 фунт | |
| пол-фунта сладкаго миндалю | сладкий миндаль | 0.5 фунт | Миндаль дикій Prunus tenella Batschсмертельно ядовито |
Возми пол-фунта сладкаго миндалю, и размочи его въ горячей водѣ; очисти съ него кожу, и перемывши въ холодной водѣ истолки въ каменной ступкѣ; и ежели станетъ онъ маслиться, то по немногу клади въ него льду, и разведя бутылкою воды про- цѣди сквозь чистое сило, или чрезъ рѣдкое полотно. Или: Взяшь пол-бутылки воды, полпора фунта сладкаго и пол-фунта горькаго миндалю, которой очистишь, исполочь, развѣси на оной водѣ и процѣдить; потомъ взяшь полпора фунта сахару, положишь въ кострюльку, и наливши воды варишь до тѣхъ поръ, покамѣстъ сварится; тогда снявъ съ огня положишь миндальныя сливки въ сахаръ, и варишь мѣшая лопаткою; а какъ сварится, то вылишь на бумагу, и будетъ сухой оршадь.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 140
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.