| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| маринованный огурец | маринованный огурец | не указано | — |
| латук | латук | не указано | |
| енотворный мак | енотворный мак | не указано | Мак Papaverядовито в больших дозах |
§ 2589. Ратпай — люцерна Тюрки называют ее еавндай?, а армяне — арзот. Она бывает трех видов. Лучшим является молодой и зеленый. [Природа] люцерны горяча и влажна. Обладает открывающим действием. Ее сок останавливает кровь. Если сделать снадобье, то поможет при нервной дрожи. Она делает обильным молоко и усиливает половую потенцию. И принадлежит к числу лекарств, способствующих сильному пополнению тела. Но она вредна для желудка. А заменителем ее является голубой пажитник. Ипн говорит, что ее теплота меньше, чем влажность. Она обладает очищающими свойствами. Делает тело упитанным. Лучшим видом является китайский. Подобно свежему инжиру и свежему финику она вызывает ветры в животе. Вредна при холодной природе желудка, а также зубов и горла. Вызывает образование испорченной крови, которая быстро плесневеет. Вызывает головную боль и закупорки. Ее вредное действие устраняют енотворный мак, который съедают после нее, а затем латук и маринованный огурец. Полезно. Патен говорит, что сухую люцерну называют фасфасай, а по-персидски — аспаст, по-армянски же — арвот.Ненужное для неучей, 1990, стр. 396
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.