Мята кудрявая

Применяли прирасстройство желудка, слабость желудка, отвращение от пищи, ветряная колика, брюшные спазмы, икота, рвота, истерические припадки, астеническая лихорадка, непомерная похотливость, бешенство матки

Части растениялистья, трава

Как готовилимасло, настой, припарка, катаплазма

Оба вида мяты представляют средства против расстройства желудка, болеутоляющие, ветрогонные и улучшающие пищеварение.

Культура лекарственных растений, 1934, стр. 53

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячные крови и мочу, противуглистное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Применяли прислабое пищеварение, отсутствие аппетита, тошнота, понос, слабость желудка, отвращение от пищи, ветряная колика, брюшные спазмы, икота, рвота, истерические припадки, астеническая лихорадка

Части растениялистья, трава

Как готовилимятная вода, чай, настой, припарка, катаплазма

Употребляется внутрь, какъ средство, содѣйствующее пищеваренію, въ формѣ мятной воды или чая (при отсутствіи аппетита, тошнотѣ и поносѣ). Дѣйствуетъ сильнѣе мелиссы, но слабѣе перечной мяты.

Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 30

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячные крови и мочу, противуглистное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Применяли приипохондрия, истерия, поносы, слабость желудка, отвращение от пищи, ветряная колика, брюшные спазмы, икота, рвота, истерические припадки, астеническая лихорадка, непомерная похотливость

Части растениятрава

Как готовилимятный спирт, настой, припарка, катаплазма

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячные крови и мочу, противуглистное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Мятный спиртъ (spiritus menthae c.). Употребляется какъ дѣйствительное побуждающее средство въ упоминутыхъ выше болѣзняхъ; полезенъ особенно для ипохондриковъ, истерическихъ женщинъ и въ поносахъ.

Полный целебный травник, 1871, стр. 236

Применяли прираны, слабость желудка, отвращение от пищи, ветряная колика, брюшные спазмы, икота, рвота, истерические припадки, астеническая лихорадка, непомерная похотливость, бешенство матки

Части растениялистья, трава

Как готовилитолченые листья, настой, припарка, катаплазма

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячные крови и мочу, противуглистное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

толченые листья ея, прикладываемые къ ранамъ, унимаютъ кровотеченіе, изгоняютъ червей и способствуютъ заживленію оныхъ.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Применяли приушибы, отеки, судорожные боли, простудные опухоли, застывшее молоко, холодные опухоли, простудные отеки, грудные отеки от застоя молока, снаружи

Части растениятрава

Как готовиликатаплазма, припарка

Снаружи она прикладывается въ видѣ катаплазмы или припарки къ ушибамъ, отекамъ, судорожнымъ членовымъ болямъ, простуднымъ опухолямъ и груднымъ, происходящимъ отъ палищаго накопленія молока или отъ створоженія онаго, а также для разведенія холодныхъ опухолей

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Снаружи она прикладывается въ видѣ катаплазмы или припарки: къ ушибамъ, отекамъ, судорожнымъ членовымъ болямъ, простуднымъ опухолямъ и груднымъ, происходящимъ отъ палищаго накопленія молока или отъ створоженія онаго, а также для разведенія холодныхъ опухолей; толченые листья ея прикладываемые къ ранамъ унимаютъ кровотеченіе, изгоняютъ червей и способствуютъ заживленію оныхъ.

Целебные силы природы, стр. 235

Применяли прииспользуется как лекарственное растение

Части растениялистья

Как готовилинастой

Л. — лек. В Швейц. приправа к пище.

Мировые ресурсы полезных растений, 1969, стр. 372

"Fol. Menthae crispaе" (эфирное масло, состоящее изъ терпена и карволя) доставляютъ Mentha crēspa, кудрявая мята (воздѣлывается).

Систематика растений. Часть 2, стр. 376

Применяли прислабость желудка, отвращение от пищи, ветряная колика, брюшные спазмы, икота, рвота, истерические припадки, астеническая лихорадка, непомерная похотливость, бешенство матки

Части растениятрава

Как готовилинастой, припарка, катаплазма

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячные крови и мочу, противуглистное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Дѣйствіе кудрявой мяты побуждающее, вѣтрогонное, желудочное, гонящее мѣсячный крови и мочу, противуглистное. Ее употребляютъ съ пользою въ слабости желудка, отвращеніи отъ пищи, вѣтряной коликѣ, брюшныхъ спазмахъ, икотѣ, рвотѣ, истерическихъ припадкахъ, астенической лихорадкѣ, непомѣрной похотливости (satyriasis) и болѣзненномъ бѣшенствѣ матки (furor uterinus).

Целебные силы природы, стр. 235

Применяли приколики, остановка месячных, родовых кровей, головная боль

Как готовилиприпарка живота (с ромашкой), растертая с хлебным мивишем, смоченная уксусом

Отъ коликъ въ животѣ, остановки мѣсячныхъ и родовыхъ кровей, припариваютъ животъ, сваривъ мяту съ ромашкою

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Для облегченія головной боли прикладываютъ мяту растертую съ хлѣбнымъ мивишемъ, смочивъ ее немного уксусомъ.

Полный целебный травник, 1871, стр. 236

Применяли приснаружи, раны

Части растениялистья

Как готовиликатаплазма, припарка, толченые листья

толченые листья ея, прикладываемые къ ранамъ, унимаютъ кровотеченіе, изгоняютъ червей и способствуютъ заживленію оныхъ.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Снаружи она дѣйствуетъ какъ разбивающее и раноцѣлительное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 235

Применяли приоспелость, вздутие, рвота

Части растениясок

Как готовилимятная вода

Мятная вода (aqua m. crispae distillata)... Дается по столовой ложкѣ отъ вѣтровъ и для укрощенія рвоты

Полный целебный травник, 1871, стр. 236

Отъ осплости, свѣжовыжатый сокъ изъ мяты, подсластивъ медомъ или сахаромъ, принимаютъ на ночь по 3 столовыхъ ложки, въ продолженіи недѣли.

Целебные силы природы, стр. 236

Применяли призаложенность, сухость, трещины носа

Как готовилимазь

Сделанная из мяты курчавой, мяты перечной и вазелина, эта мазь — естественный антигистамин. Используйте, когда нос заложен, сух, чувствителен или потрескавшийся.

Джон Кристофер. Сбор трав для каждой женщины, стр. 1

Применяли прирасстройство желудка

Части растениялистья

Как готовилимасло

Оба вида мяты представляют средства против расстройства желудка, болеутоляющие, ветрогонные и улучшающие пищеварение.

Культура лекарственных растений, 1934, стр. 53