В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
§ 1227. ВАчари лупни * — "млечный камень", галактит В Алайе его называют пилпиш *, т. е. "млечный камень". Если его растереть с водой, то выйдет нечто, похожее на молоко. Он пепельного цвета и на вкус сладкий. И надо…
Ненужное для неучей, 1990§ 1223. ВАчар эл афруа * — "фригийский камень" Это суть йачари афруи *. Он бывает в стране ромеев. Это камень, который лежит на поверхности воды. Обладает высушивающими и вяжущими свойствами. Если его растереть и…
Ненужное для неучей, 1990§ 1222. ВАчар эл Варфи * — "глиняный камень", острацит Это камень, которого много в Египте. Он похож на глиняные черепки. Легко ломается. Он слоистый, как кора. Удаляет волосы. Если 2 драма его растереть и выпить с…
Ненужное для неучей, 1990§ 1213. ВАчар эл Рамар 1 — "лунный камень", селенит Тюрки называют его ай купаки ?. Он бывает белым и сияющим. Его привозят из Магриба. Если его растереть и дать съесть больному падучей, то поможет. А если повесить его…
Ненужное для неучей, 1990§ 1210. ВАчар эл Тэе 1 — "козлиный камень", безоар Это суть безоар *. Армяне называют его тунадег 3. Природа безоара подобна природе большого терьяка. А по виду он похож на желудь. Он бывает продолговатым, а также…
Ненужное для неучей, 1990$ 2166. Шандар ! — воловик красильный Тюрки называют его ашак марбли?. Если из его корня приготовить мазь и смазать витилиго, сыпь и экзему, то поможет. А если смешать с оливковым маслом и воском и тоже [смазать], то…
Ненужное для неучей, 1990Патин говорит, что это хамалан *. Он бывает двух видов. Один вид — суть ашихис °. Это "белый волчеягодник" 5. О нем упомянуто. А другой вид — это тот, о котором автор сей книги говорит, что он в Ширазе именуется састук…
Ненужное для неучей, 19903 3085. Тинеагуе 1 — вореянка сукновальная Тюрки именуют ее тарахлих?, а также чавпан тарги3. Если ее корень варить, сделать припарку и приложить к свищу и геморроидальной пишке, то поможет. А если смазать бородавки, то…
Ненужное для неучей, 1990$ 1405. Газхаман — древесина бделлия Это древесина, которая бывает внутри хиджазского бделлия. Если ее мелко растолочь и приложить к корням зубов, то укрепит зубы и очистит их.
Ненужное для неучей, 1990$ 1475. Гайэсум 1 — полынь, тысячелистник Она [по-армянски называется бацвенек?. Бывает [двух видов: мелкой и крупной, а [цветы] ее — белыми и желтыми. [Природа ее горяча и суха во II степени. Обладает открывающими и…
Ненужное для неучей, 1990$ 1805. Мавлутанай * — галенит, свинцовый блеск Лучшим видом является тот, который цветом похож на свинцовый gлет. Гегианос говорит, что он обладает силой свинцового глета. И если смазать [язву], то разъест дикое мясо.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1459. Галли 1 — поташ Это искусственный камень. Лучшим видом является тот, который быстро растирается. Его готовят из [золы] солянки и употребляют красильщики. Его называют также шапи йасфур, а в Ширазе — галеа, в…
Ненужное для неучей, 1990$ 1452. Галханд ев галРатар * — зеленый и желтый купоросы Они принадлежат к роду арджаспа ?. И халханд? — это зеленый [купорос], а халхатар — желтый. Их бывает 5 видов. Лучшим является зеленый. [Природа купороса горяча…
Ненужное для неучей, 1990$ 1467. Гандарион барак — золототысячник мадый Он по-арабски называется ёандариони тигаг. Цветок его красный, листья мелкие, а сам он тонкий. [Природа] его горяча и суха в II степени. Обладает отрывающими и…
Ненужное для неучей, 1990$ 1466. Ганпил 1 — камала Это мелкие семена. Лучшими являются красные с желтоватым оттенком. [Природа] их горяча и суха во II степени. Обладают высушивающими свойствами. Изгоняют глистов из живота. Если смазать, то…
Ненужное для неучей, 1990$ 1419. Гаранфул — гвоздичное дерево, гвоздика Это "индийский жасмин", т. е. [по-армянски] йнди еасамин. Лучшим видом является душистый. [Природа] его горяча и суха в III степени. Укрепляет холодный по природе мозг.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1415. Гаргаман — древесина бделлия Это древесина, которая бывает в бделлии. Этот бделлий называется муёли маки. Природа его холодна и суха. Входит в состав зубных лекарств. Укрепляет десны.
Ненужное для неучей, 1990$ 1423. Гаргумагмай — отстой шафранного масла Его называют также ёурумаёмай, а [по-армянски] — зафраныи дзити мрур. Лучшим видом является ароматный и черный, в котором нет щепок. Если его развести в воде, то будет цвета…
Ненужное для неучей, 1990$ 1448. Гафурай * — ? Это растение, которое поедает птица нырок. И сын Масувии говорит, что его семена [по природе] горячи и сухи в ПТ степени. Высушивают влагу, скопившуюся в мозгу. Они обладают сваривающими свойствами.
Ненужное для неучей, 1990$ 1572. Гесайи Гашйар! — огурец извилистый Его называют ёссайи гашйар. А тот, что маленький, именуется шайа- Также заёарить 3. Персы называют его хиарзай “. Природа его холодна и влажна в [Ш] степени. Умеряет [избыток]…
Ненужное для неучей, 1990$ 1506. Гирути {1 — восковая мазь Это суть мом аруган?, т. е. смесь воска, масла розы, двух видов санДала, красной розы, донника, шафрана и камфоры.
Ненужное для неучей, 1990$ 1481. Гишри утру — кожура цитрона Она [по-армянски называется турнджи кеёев. [Природа] ее горяча и суха во II степени. Если разжевать, то устранит запах чеснока. А доза ее на прием — 10 драм. Но если съесть много, то…
Ненужное для неучей, 1990§ 3073. Тилеаве — гладиолус Он [по-армянски] называется кармир сусан. Тюрки зовут его кайлик чиктами. А некоторые из тюрков именуют его гузгун глиди. Листья гладиолуса похожи на саблю. У него круглые плоды. Он…
Ненужное для неучей, 1990$ 1527. Гули 1 — воробейник лекарственный Это суть Йап ал гала? или маши йндиз, т. е. "индийский маш". Тюрки называют его ташкасан авт“, а рэмен — е@спэриатав?. У него белые семена, похожие на серебро. А листья похожи…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.