| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| вместе с камедью | камедь | не указано | Заруядовито в больших дозах |
| в оливковом масле | оливковое масло | не указано | |
| выпить с вином | вино | не указано | — |
| мед и финики | мед | не указано | — |
| 2 мтхала его | семена померанца | 2 мтхала мтхал | — |
| его кислый сок | сок померанца | не указано | — |
| свежую корку в течение 3 недель вымачивать в оливковом масле | свежая корка померанца | в течение 3 недель | — |
| мед и финики | финики | не указано | |
| его волоски растереть | волоски померанца | не указано |
$ 2047. Нарин * — померанец Лучший тот, цвет которого ярко-желтый. Его корка [по природе} горяча, суха и разреженна. Выводит холодные ветры. А его запах проникает в мозг. Если смазать коркой лицо, то борода вырастет быстрее. 324 Его масло помогает при дрожании [рук] и зубной боли, возникшей от холода. А кислая мякоть его помогает при горячей форме сердцебиения. Кислый же сок его прекращает выделение желтой желчи и рвоту. Он промывает желудок, вызывает аппетит и выводит мелких и крупных глистов. [из кишечника]. Помогает и при болях в костях. А масло корок вместе с камедью оказывает полезное действие. Вылечивает лишай. И [дай полмтхала его семян! Но он вреден для груди и нервов. А его вредное действие устраняют мед и финики. Патен говорит, что его корка [по природе] горяча во III степени, а его кислый сок холоден и сух в [ степени. Он нежнее цитрона и похож на него. Его дерево известно. Его сила определяется смешением двух природ противоположных друг другу. Его желтая корка имеет природу горячую и разреженную, а кислый сок — холодную и сухую в III степени, семена же и корень — горячую и сухую. Если его свежую корку в течение 3 недель вымачивать в оливковом масле и настаивать на солнце, то сила и полезные свойства его будут такие же, как у масла греческого нарда. А если выпить 2 мтхала его, то поможет при укусе скорпиона и всех видах звериных укусов холодной природы. И его семена оказывают такое же действие. Но если его кислый сок выпить натощак, то ослабит печень и повредит при холодной природе желудка. А при горячей природе он полезен. Он удаляет также черные пятна с одежды. А если в нем вымочить камень, то он его растворит. Если же его волоски растереть и выпить с вином, то очень поможет при отравлении всеми ядами, с Богом, аминь.Ненужное для неучей, 1990, стр. 324
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.