| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| камфора | камфора | не указано | — |
| 2 лотами камеди | камедь | 2 лота | Заруядовито в больших дозах |
| semen lycopodii | спорыньи семя | не указано | — |
| 3 лот. воды | вода | 3 лота | — |
| 1 яичный желтокъ (vitellum unius ovi) | яичный желток | 1 | — |
| ammoniacum | аммониакум | не указано | — |
| бобровая струя | бобровая струя | не указано | |
| 2 Dr. gummi mimosae | гумми мимоза | 2 Dr | мимоза стыдливая Mimosa pudicaсмертельно ядовито |
| asa foetida | асафетида | не указано | |
| мускусъ | мускус | не указано | |
| 4 лотовъ масла | масло | 4 лота |
3. ЭМУЛЬСІИ (молоку подобныя жидкости) суть тѣсныя смѣси изъ масла, камеди и воды. Различаютъ emulsiones verae (получаемыя чрезъ растираніе съ водою богатыхъ масломъ и содержащихъ бѣлокъ сѣмянъ, каковы напр.: amygdalae dulces, sem. parav., sem. cannabis, sem. hyosciami, lactusae и проч.) и emulsiones spuriae (приготавливаемыя чрезъ стираніе 4 лотовъ масла съ 2 лотами камеди и 3 лот. воды). 1 яичный желтокъ (vitellum unius ovi) приблизительно замѣняетъ 2 Dr. gummi mimosae и представляетъ предъ этою послѣднею нѣкоторое преимущество, когда приходится дѣлать эмульсіи изъ смолистыхъ веществъ. Смолы, содержащія камедь, какъ напр. asa foetida или ammoniacum, для приготовленія изъ нихъ эмульсіи просто растираются съ чистою водою или же толкутся съ небольшимъ количествомъ масла, смолы, содержащія, такъ и не содержащія камеди, камфора, мускусъ, бобровая струя, semen lycopodii. Никогда не слѣдуетъ прописывать эмульсіи болѣе, чѣмъ сколько можетъ быть употреблено въ теченіи дня. Надо избѣгать: кислотъ, температуры кипѣнія, галоидовъ и металлическихъ солей.Целебные силы природы, стр. 549
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.