Страница 324

Он помогает при геморрое, болезни седалищного нерва и болях в бедре и пояснице. Это испытано.

Если его семена и листья сварить и дать смазать [тело] больному, страдающему недугами слизистой природы, то выведет слизь и ветры.

А если смазать веснушки, то поможет.

Если [растение] целиком сжечь, провеять и смазать тело наподобие депилатория, то удалит волосы, и они больше не вырастут.

Если отделить коробочку от стебля, высушить, размельчить и присыпать плотные высыпания, то размягчит их.

А если семена мелко растолочь, смешать © медом и съесть, то поможет при лихорадках, возникших от перегоревшей черной желчи.

а также при поносе, возникшем от холода.

А если смешать с оливковым маслом и смазать, то пользы будет больше.

$ 2041. Наркивеай ! — мак-самосейка Это один из видов снотворного мака. И некоторые говорят, что это "черный мак", т. е. [по-армянски] сев хашхаи, ?. Если отделить коробочку от стебля, высушить, размельчить и присыпать плотные высыпания, то размягчит их. А если смешать с оливковым маслом и смазать, то пользы будет больше. Если [растение] целиком сжечь, провеять и смазать тело наподобие депилатория, то удалит волосы, и они больше не вырастут. А если смазать веснушки, то поможет. Если его семена и листья сварить и дать смазать [тело] больному, страдающему недугами слизистой природы, то выведет слизь и ветры. А если семена мелко растолочь, смешать © медом и съесть, то поможет при лихорадках, возникших от перегоревшей черной желчи. Он помогает и при водянке, а также при поносе, возникшем от холода. Он помогает при геморрое, болезни седалищного нерва и болях в бедре и пояснице. Это испытано.

Помогает выделению мочи и месячных.

Если же дать 1 драм при параличе и искривлении лица, то тоже поможет.

А если принять ванну в его [отваре], то поможет при опухоли матки.

Если ввести его в глаз наподобие сурьмы, то будет способствовать росту ресниц.

А СаБак говорит, что он вреден для легких. Его вредное действие устраняет трагакант.

$ 2042. Нардин * — вард Это суть снпул и аруми ?. И автор сей книги говорит, что это корень, похожий на [корень] чистотела, но тонкий и желтый, как у копытня. На нем много волосков, и эти волоски бывают тоньше, чем у копытня. И лучший [корень] — толстый, свежий и ароматный. А корень © беловатым оттенком нехорош. Природа греческого нарда горяча во и суха в Ш степени. Если ввести его в глаз наподобие сурьмы, то будет способствовать росту ресниц. Помогает выделению мочи и месячных. А если принять ванну в его [отваре], то поможет при опухоли матки. Если же дать 1 драм при параличе и искривлении лица, то тоже поможет. А СаБак говорит, что он вреден для легких. Его вредное действие устраняет трагакант. А заменителем является индийский нард.

Он помогает при болезнях печени и желудка.

Высушивает влажные выделения.

$ 2040. Нагишт 1 — гранатник индийский Это дерево, [плод] которого похож на рог лани и растет подобно ему. Сердцевина его полна мелких легких зерен. А вкус похож на вкус гвоздики. И некоторые называют его "диким гранатом", т. е. [по-армянски] вайри нур*. Он помогает при болезнях печени и желудка. Вызывает месячные и делает обильной мочу. Высушивает влажные выделения. А доза его на прием — полдрама.

Он очень вреден и ядовит.

$ 2039. Нарфарсин 1 — "персидекий гранат" Он принадлежит к роду душицы. А [также] готовится искусственным путем. Его смешивают с [соком] молочайных. Он очень вреден и ядовит.

Лучший вид — свежий, белый и сладкий. ... соскоблить его скорлупу, а затем съесть, ибо скорлупа не переваривается.