Страница 323

Если растолочь сердцевину кокосового ореха, влить в [сосуд] с анемоной и на 40 дней зарыть в навозе, а затем достать, то из нее получится удивительная краска для волос.

согревает почки и выводит простуду. Он помогает при болях в спине и водянке, возникшей вследствие холода.

Масло его полезно при ветрах.

А свежий орех делает тело хорошо упитанным

прекращает также истечение мочи по каплям

Но он приводит к слабости желудка. Его вредное действие устраняет леденцовый сахар.

$ 2038. Нарчил: — Кокосовый орех Он [по-армянски] называется йнти оэнкуз?, т. е. "индийский орех". Хорош свежий. [Природа] его горяча во П и суха в Г степени. Он усиливает половую потенцию. Если растолочь сердцевину кокосового ореха, влить в [сосуд] с анемоной и на 40 дней зарыть в навозе, а затем достать, то из нее получится удивительная краска для волос. А свежий орех делает тело хорошо упитанным, а семя — обильным, прекращает также истечение мочи по каплям, согревает почки и выводит простуду. Он помогает при болях в спине и водянке, возникшей вследствие холода. Масло его полезно при ветрах. Но он приводит к слабости желудка. Его вредное действие устраняет леденцовый сахар. А заменителями являются кунжут и снотворный мак, взятые в его двойной дозе, и имбирь — в равной дозе.

Если горсть ее [цветков] <варить с инжиром и отвар выпить, то успокоит боль в бедре и растворит черную желчь и слизь.

Если его сварить и отвар выпить, то поможет при болях в бедре и пояснице.

Делают обильным семя и усиливают половую потенцию, если выпить 1 драм.

Шаровница растет в горах.

$ 2035. Йуеун и тэк! — "иетуший глаз", чечеточник Он [по-армянски] называется хавсоёи ан® ?. Это мелкие семена, похожие на плоды рожкового дерева. Они очень красные, круглые и гладкие. Делают обильным семя и усиливают половую потенцию, если выпить 1 драм.

$ 2036. Йуеун 1 — глобулярия, шаровница Это растение с тонкими стеблями и плотными листьями, похожими на листья мирта. Стебли его бывают черными и красными, а на верхушке каждого стебля находится цветок цвета сурьмы и круглый как монета. Шаровница растет в горах. Вкус ее горький. Если горсть ее [цветков] <варить с инжиром и отвар выпить, то успокоит боль в бедре и растворит черную желчь и слизь. А также есть еще вид длиной в один локоть, белый-пребелый. Листья его похожи на листья майорана, но они длинные и белые, а цветок желтый. И он [также] растет в горах. Если его сварить и отвар выпить, то поможет при болях в бедре и пояснице.

А ее камедь вызывает рвоту желтой и черной желчью и слизью.

$ 2033. Йукуп мэн айл! — "еще один аккуб", расторопша пятнистая Она происходит из рода лопуха, т. е. по-тюркски чахир тивани *. И верблюд охотно поедает ее. Она обладает полезными свойствами артитока. А ее камедь вызывает рвоту желтой и черной желчью и слизью.

$ 2034. Йунсул * — морской лук Это суть [по-армянски] мкнсох ?, т. е. [по-арабски] исёил 3. Упомянуто.