Карнап * — капуста

Как написано в книге

$ 3176. Карнап * — капуста Она [по-армянски] называется кагамб *. Бывает набатейской, ромей- ской и сирийской. [Природа] ее горяча в Г степени и суха во II. Обладает размягчающими и сваривающими свойствами. Помогает при нервной дрожи. Препятствует опьянению, а также полезна хмельному. Вызывает пересыхание языка. Если ее сок закапать в нос, то очистит голову. Помогает при опухоли сосцевидного отростка. А листья ее с уксусом полезны при зубной боли. Размягчают гортань и грудь. Она помогает и при старом кашле. А сок ее с уваренным вином и тестом рассасывает опухоль горла. Но ее сок вызывает понос. А ее мякоть обладает закрепляющими свой- ствами. Капуста прекращает выделение семени. Если сделать припарку, то рассосет опухоль почек. А если сделать окуривание ее цветами, то поможет при геморрое. Если же женщины во время соития возьмут ее золу и семена во влагалище, то не забеременеют. Она вызывает сваривание [влаг] экземы, сыпи и опухолей. Полезна при болях в костях. А с яичным белком помогает при ожоге огнем. Не дает содержимому злокачественных опухолей проникать в [органы] тела. Если выпить ее сок, то поможет при звериных укусах. Но она вызывает потемнение в глазах. Ее вредное действие устраняют масла. А заменителем является цветная капуста. А Патин говорит, что персы называют ее #арм3, а в Ширазе — #алам 4. Она бывает и огородной. А ромейскую [капусту] зовут ганапит 5. О ней упомянуто на "Гат" под своим номером. А также есть морская ® и дикая 7 [капуста]. А водяную капусту именуют набатейской. Лучшим видом является огородный. Природа ее горяча в Г и суха во II степени. И учителя медицины говорят, что есть два вида капусты: набатейская и свиная. А набатейская капуста известна. У свиной же капусты листья плотные и крепкие. Набатейская же капуста обладает сваривающими и увлажняющими свойствами.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 475