Страница 475

Если ее сок закапать в нос, то очистит голову.

А листья ее с уксусом полезны при зубной боли.

Препятствует опьянению, а также полезна хмельному.

Но ее сок вызывает понос.

А сок ее с уваренным вином и тестом рассасывает опухоль горла.

Капуста прекращает выделение семени.

Она помогает и при старом кашле.

Размягчают гортань и грудь.

А с яичным белком помогает при ожоге огнем.

А если сделать окуривание ее цветами, то поможет при геморрое.

Полезна при болях в костях.

Не дает содержимому злокачественных опухолей проникать в [органы] тела.

Если же женщины во время соития возьмут ее золу и семена во влагалище, то не забеременеют.

Она вызывает сваривание [влаг] экземы, сыпи и опухолей.

Помогает при опухоли сосцевидного отростка.

Если выпить ее сок, то поможет при звериных укусах.

Но она вызывает потемнение в глазах. Ее вредное действие устраняют масла.

$ 3177. Карнап эл май! — кувшинка Это суть нилуфар *. Упомянуто.

$ 3176. Карнап * — капуста Она [по-армянски] называется кагамб *. Бывает набатейской, ромей-ской и сирийской. [Природа] ее горяча в Г степени и суха во II. Обладает размягчающими и сваривающими свойствами. Помогает при нервной dрожи. Препятствует опьянению, а также полезна хмельному. Вызывает пересыхание языка. Если ее сок закапать в нос, то очистит голову. Помогает при опухоли сосцевидного отростка. А листья ее с уксусом полезны при зубной боли. Размягчают гортань и грудь. Она помогает и при старом кашле. А сок ее с уваренным вином и тестом рассасывает опухоль горла. Но ее сок вызывает понос. А ее мякоть обладает закрепляющими свой-ствами. Капуста прекращает выделение семени. Если сделать припарку, то рассосет опухоль почек. А если сделать окуривание ее цветами, то поможет при геморрое. Если же женщины во время соития возьмут ее золу и семена во влагалище, то не забеременеют. Она вызывает сваривание [влаг] экземы, сыпи и опухолей. Полезна при болях в костях. А с яичным белком помогает при ожоге огнем. Не дает содержимому злокачественных опухолей проникать в [органы] тела. Если выпить ее сок, то поможет при звериных укусах. Но она вызывает потемнение в глазах. Ее вредное действие устраняют масла. А заменителем является цветная капуста.

А также помогает при кори и осле. Если на теле появятся волдыри, то стоит раз 9 выпить сироп пандануса, как они исчезнут.

Если положить его в одежду, то запах настолько пристанет к ней, что не пройдет, пока одежда не сносится.

Он усиливает половую потенцию и делает обильной мочу.

А сироп его [плодов] помогает при туберкулезе.

Ипн Самйун говорит, что много его растет в Индии. Автор сей книги говорит, что панданус растет также в Ширазе и его окрестностях. Это дерево похоже на финиковую пальму, но оно не такое высокое, как пальма, да и плод не похож на финик.

$ 3182. Катарион 1 — пандануе Это красное дерево с черноватым и беловатым оттенками. [Природа] его холодна и суха во II степени. Обладает успокаивающим действием. А сироп его [плодов] помогает при туберкулезе. Он усиливает половую потенцию и делает обильной мочу.

$ 3181. Каршаф 1 — хлопчатник Это суть гутн?. Упомянуто. Это [по-армянски] бамбак 3.

$ 3179. Вармат эл еавтай * — переступень черный, тамуе Это суть фашарай сини?. Упомянуто.

$ 3178. Кармат эл паза! — переступень белый Это суть фашара ?. Упомянуто.

$ 3180. Карм эл шапнБай * — смплаке Это суть фашай?. Упомянуто.