| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| прибавь сахару | сахар | не указано | — |
| столько же водки, сколько будетъ изъ плодовъ соку | водка | столько же | — |
| фунтъ малины | малина | фунт | |
| и корицы | корица | не указано | |
| два фунта вишенъ | вишни | два фунта | |
| фунтъ смородины | смородина | фунт | |
| фунтъ шелковицы | шелковица | фунт |
Или: Возьми два фунта вишенъ, изъ которыхъ вынь косточки и стебельки; фунтъ смородины, фунтъ малины и фунтъ шелковицы; раздави все сіе вмѣстѣ, и положи въ бутыль съ сокомъ и косточками изъ половины вишенъ, которыя сперва должно мѣлко исполочь; дай стоять три дня, по прошествіи которыхъ пройди сокъ сквозь сито, и положи въ бутыль, влившши туда столько же водки, сколько будетъ изъ плодовъ соку; прибавь сахару и корицы; дай стоять мѣсяца два; потомъ пройди и разлей по бутылкамъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 98
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.