| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| кусок сахара | сахар | кусок | — |
| столько же сахара | сахар | полфунта на штоф | — |
| ванильным экстрактом | ванильный экстракт | не указано | — |
| сухих ягод | калина | сухие ягоды |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАТАФИИ ИЗ КАЛИНЫ Из сухих ягод ратафию готовят тем же способом, как из земляники, и столько же сахара используют для подслащивания; ароматизируют также ванильным экстрактом. — Если готового экстракта нет, то при заливании на ягоды можно положить кусок сахара, чтобы он настоялся вместе с ними, и придал ратафии ванильный аромат.Клименко. 50 маороссийских настоек, 1970
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.