| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| шесть штофовъ воды | вода | 6 штоф | — |
| десять фунтовъ сахара | сахар | 10 фунт | — |
| пол-штофа французской водки | французская водка | пол-штофа штоф | — |
| два яичныхъ бѣлка | яичные белки | 2 | — |
| перечисти смородину | смородина | не указано |
12. Смородинное вино. Возьми шесть штофовъ воды и десять фунтовъ сахара; вари все вмѣстѣ на маломъ огнѣ около получаса; потомъ возьми два яичныхъ бѣлка, взбей хорошо; и когда вода съ сахаромъ станетъ кипѣть, то положи яичные бѣлки; пѣну же и другую нечистоту снимай; потомъ процѣди сквозь сито и дай просыпнуть. Послѣ того перечисти смородину, положи въ какой нибудь сосудъ, въ которомъ бы давить или толочь было можно; оной сокъ выжми и процѣди сквозь чистую холстину чтобы вышло онаго мѣрою противъ вареной съ сахаромъ воды въ половину. Боченокъ же, въ которомъ будетъ содержаться сіе вино, долженъ быть вымѣренъ прежде, для того что долженъ быть налитъ упомянутымъ количествомъ полонъ. Наливать же въ боченокъ сперва сокъ, а потомъ вареную съ сахаромъ воду, и оставивъ его не закупореннымъ; а когда начнетъ бродить, что будетъ продолжаться чрезъ недѣлю, то пѣну должно очищать, и боченокъ дополнять вышепомянутою вареною съ сахаромъ водою. Когда вино въ боченкѣ бродить перестанетъ, тогда должно его съ легко закупорить пробкою; а ежели онъ опять начнетъ шипѣть, то влить туда пол-штофа французской водки. Потомъ когда уже совсѣмъ успокоится, тогда закупорить крѣпко, и давши недѣль пять постоять разлить по бутылкамъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 115
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.