| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| фиалки по пяти золотниковъ | фиалка | 5 золотник | Фиалка Violaядовито в больших дозах |
| на ведро двойной водки | двойная водка | 1 ведро | — |
| мушкатнаго дѣвту по пяти золотниковъ | мушкатный дьют | 5 золотник | — |
| пол-фунта лимонной корки | лимонная корка | 0.5 фунт | — |
| кардамону по пяти золотниковъ | кардамон | 5 золотник | |
| шалфею по пяти золотниковъ | шалфей | 5 золотник | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| пмину по пяти золотниковъ | пмин | 5 золотник | |
| розмарину по пяти золотниковъ | розмарин | 5 золотник | |
| по пяти золотниковъ кишнецу | кишнец | 5 золотник | Кишнецсмертельно ядовито |
| по пяти золотниковъ корицы | корица | 5 золотник | |
| четыре золотника пионнаго корня | пиона корень | 4 золотник | Пион Paeoniaядовито в больших дозах |
| базилику по пяти золотниковъ | базилик | 5 золотник | |
| мяты по пяти золотниковъ | мята | 5 золотник | |
| анису по пяти золотниковъ | анис | 5 золотник | |
| майорану по пяти золотниковъ | майоран | 5 золотник | |
| бадьяну по пяти золотниковъ | бадьян | 5 золотник | |
| мушкатныхъ орѣховъ по пяти золотниковъ | мушкатный орех | 5 золотник |
Или: Возми по пяти золотниковъ корицы, мушкатныхъ орѣховъ, мушкатнаго дѣвту, бадьяну и кардамону; четыре золотника пионнаго корня; по пяти золотниковъ кишнецу, розмарину, фиалки, анису, пмину, базилику, майорану, шалфею и мяты; пол-фунта лимонной корки. Всѣ сіи коренья истолочь, кромѣ травъ и лимонной корки, положишь на ведро двойной водки, вливъ въ бутыль, и дать споять двенадцать сутокъ въ тепломъ мѣстѣ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 47
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.