| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| стаканъ полченнаго сахару | сахар | стакан стакан | — |
| налить водою | вода | водою | — |
| десять горькихъ померанцовъ | горькие померанцы | 10 | — |
| стаканъ морса | морс | стакан стакан | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Или: Взять десять горькихъ померанцовъ, и оботри съ нихъ цедру, изрѣзать мѣлко; сѣмячки вынуть и положить въ пазикъ; налить водою, дать кипѣть гораздо больше; и когда укипитъ слить одну воду, и еще налить другую; дать столько же кипѣть; послѣ ту воду процѣдить и протереть померанцы; смѣшать вмѣстѣ съ первою отварною водою, и варить вмѣстѣ, полагая стаканъ полченнаго сахару и стаканъ морса, до тѣхъ поръ какъ поспѣетъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 107
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.