| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| ведром простого вина | простое вино | 1 ведро | — |
| в трёх штофах воды | вода | 3 штофа | — |
| лимонной корки... 6 золотников | лимонная корка | 6 золотников | — |
| двумя фунтами сахара-рафинада | сахар-рафинад | 2 фунта | — |
| сухой апельсиновой корки... 6 золотников | сухая апельсиновая корка | 6 золотников | |
| аниса... 6 золотников | анис | 6 золотников | |
| шалфея... 6 золотников | шалфей | 6 золотников | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| Тмина... 18 золотников | тмин | 18 золотников |
§ 34. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВОДКИ, НАЗЫВАЕМОЙ ДВУТАСОЕР. Взять сухой апельсиновой корки... 6 золотников, лимонной корки... 6 золотников, из обеих удалить белую мякоть. Тмина... 18 золотников, аниса... 6 золотников, шалфея... 6 золотников. Корку и шалфей измельчить, остальное растолочь, залить ведром простого вина, настоять несколько дней и перегнать. Полученную водку подсластить двумя фунтами сахара-рафинада, разваренного в трёх штофах воды, затем пропустить через фильтровальную бумагу обычным способом.50 малороссийских спообов настаивать, 1858
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.