лечебныйнастойдореформенная орфография

Настой из полыни горькой при боли в желудке и женских болезнях

Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 38
В рецепте есть ядовитое растениеЭто полынь. Дозы в старых книгах бывают опасными, сверяй их с современными справочниками.

Ингредиенты

Как в книгеЧто этоСколькоРастение в атласе
Summitates (Трава)трава полыни горькойне указано
Полынь Artemisiaядовито в больших дозах

Как написано в книге

Artemisia absinthium L. В Фармакопее Absinthium majus, s. nisticanum s. vulgaris (Summitates) (Трава). Слав. Пелынь. Русск. Полынь настоящая. Полынь (Вел. Р.) Полынь (Малор.), Полын (Белор.), Полынь белая (Полт.), полевая (Нижег.), огородная (Полт.), горькая (Вор.) Палын (Шимк. Корн.) Глистник (Собол. пер.) Горечь (Вят.) Диний перец (Гурьев. Карел.) — Пол. Pelin, — Чешск. Pelun, Pelyn, Pelun, Pelynek, Pelynka, Polynek. — Сербск. Pelen, Pelin gorki. Pelin (Verh.) Осьеначь (Кар.) — Луз. Polon. — Русины: Polen, Pelun. — Болг. Пелин. — Молд. в Весо. Пелин. — Груз. Тур. Арм. Абсинда (Сит.) Абсинта. An(h)cinita (Кн. Эрнст.) — Кирг. Юшан (Falk). Джульсан (Кир.) Джусан. — Финн. Koiruoho, Koiso, Koisso, mali, Koimaruна. — Латыш. Wehrmeles. — Эст. Koirohi. — Бурят. Эрьмысунка (Кашпш.) — Чуваш. Арым-вуды, т. е. женская трава. Ширшла-вуды, т. е. вонючая трава (Мих.) — Мордв. Мокш, Атя-наркемас. — Мордв. Эзр. Атя-наркемас. — Кирг. Каранджин (Карел. ок. Гурьев.) Юшан (Falk), Дятульсан (Маев), Джусан, Джуесан (Кир. 177). — Нем. Gemeiner Wermuth od. Wermut. Der Alsein, die Bauernmedicin, Bauernwermuth, der gemeine bittere Beifuss, Grabkraut, Wiegenkraut, Wurmbad, Wurmtod. — Франц. Absinthe commun. Armoise amere. — Англ. Absinthium. Принадлежит к горчайшим травам и потому употребляется при слабом пищеварении. В народной медицине употребляется от лихорадки, в виде настоя, от боли в животе, от боли в печени и селезенке, против ветров, для возбуждения аппетита, от глистов и овцам во время падежа.
Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 38

Ещё рецепты с растением «полынь»

все →

Другие рецепты из раздела «настой»

все →

Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.