Гусуе 1 — плющ обыкновенный

Как написано в книге

$ 1552. Гусуе 1 — плющ обыкновенный Ипн говорит, что он растет среди камней и на стенах и цепляется за них. А сын Сины говорит, что это крупное дерево, которое бывает белого, красного и черного цвета. Лучшим видом является свежий. [Природа] его горяча и суха во И степени. Обладает очищающими свойствами. А если сварить листья и отваром вымыть голову, то убьет вшей и не даст волосам выпасть. Если же сделать припарку или выпить, то рассосет уплотнение селезенки. Он вызывает месячные и с силой изгоняет плод из утробы, будь он живой или мертвый. А если ввести во влагалище, то не даст забеременеть женщине. Если сделать припарку, то очистит язву, а также поможет при ожоге огнем. А если дать [кусочек] этого корня с вином, то поможет при укусе тарантула. Патен говорит, что это гайэсус?. Он известен. Его называют также рап ал масакин?. Это "болыцой вьюнок", т. е. [по-армянски] мей лаплап“. Его листья называются камарша 5. Есть много видов его: один — белый и другой — черный, а еще один зовется 2ас $. Их всего 3 вида. И у того, который белого цвета, плод белый, а у того, что черного цвета — черный плод или же он бывает с черноватым оттенком, а также шафранного цвета. И некоторые называют его ибсион 7. А третий вид, который именуется шас 8, вовсе не имеет плодов, и ветви его тонкие, а листочки мелкие. Все виды плюща обладают остротой и мягкостью. А один из его видов дает ладан. Природа того вида горяча, а у остальных видов холодна. Они вредны для нервов. Если его цветы принять с винном, то поможет при той язве, которая бывает в кишечнике. А если захочешь съесть его, то надо есть в день по 2 раза. Если же растолочь его, растереть с оливковым маслом и воском и приготовить мазь наподобие восковой, то поможет при ожоге огнем. Если его молодые и зеленые листья сварить, растолочь и приложить к опухоли селезенки, то поможет и рассосет ее. А если его листья растолочь с кончиками ветвей, сок отжать, смочить в масле, смешать с уксусом [и смазать голову], то поможет при застарелой головной боли. Если же смешать с оливковым маслом и закапать в ухо, то успокоит боль и остановит гнойные выделения из уха. Если отрезать концы ветвей у пяти веточек черного вида, растолочь, отжать сок, согреть с коркой граната и закапать в ухо с оливковым маслом, то успокоит зубную боль. А если его листья сварить в вине и сделать припарку на язву, которая образовалась от ожога огнем, то тоже поможет. И выведет с лица веснушки. А если съесть кончики веток того вида, который именуется *кас*, то вызовет месячные и сделает роды легкими. Если растолочь, взять сок и закапать в нос, то устранит зловонный запах из носу. Если же его корень растолочь и сок отжать и выпить с уксусом, то поможет при укусе тарантула. А его смолу называют тамйайи шачар 3, т. е. "слезы дерева". А если ею смазать волосы, то сделает их густыми и убьет вшей. А автор Минтаёа говорит, что если смешать с вином и миррой [и смазать, то укрепит волосы и не даст им выпасть.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 252