| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 12,3 дкл 40% спирта | ректифицированный спирт | 12,3 дкл | — |
| 72,3 дкл 45% ректификованного спирта | ректифицированный спирт | 72,3 дкл | — |
| 10 см3 померанцевого масла | померанцевое масло | 10 см3 | — |
| 34,44 дкл 96,5° ректификованного спирта | ректифицированный спирт | 34,44 дкл | — |
| в 50 см3 спирта | спирт | 50 см3 | — |
| все разбавляется до емкости 73 дкл водой | вода | до 73 дкл дкл | — |
| 13 г кумарина | кумарин | 13 г | — |
| 1,4 дкл обоих наливов травы (эссенции) | наливы травы | 1,4 дкл | — |
| 1 см3 10% раствора горького миндального масла | горькое миндальное масло | 1 см3 | — |
| 32 кг | трава зубровка | 32 кг | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Зубровка (Эссенция) Траву зубровку сушат, обрезают от желтых частей у корней и только зеленую часть травы разрезают на полоски по 10— 15 дюймов. Нарезанная трава в количестве 32 кг, заливается 72,3 дкл 45% ректификованного спирта и настаивается в течение одного месяца, после чего эссенция сливается в другую посуду; изменяется ее крепость, а остаток травы вторично заливается 12,3 дкл 40% спирта, настаивается в течение 20 дней и сливается, как второй слив, в бочку. Полученные эссенции 1 налива и 2 налива употребляются вместе (2/з первого налива и ‘/з второго). Трава зубровка может быть частично заменена донником. Для приготовления 73 дкл водки з у б р о в к и крепостью 38% берется 34,44 дкл 96,5° ректификованного спирта, 1,4 дкл обоих наливов травы (эссенции) и все разбавляется до емкости 73 дкл водой, перемешивается, определяется крепость, корректируется и добавляется раствором из 13 г кумарина в 50 см3 спирта, разбавленного затем до крепости в 60% водой в мензурке, 1 см3 10% раствора горького миндального масла и 10 см3 померанцевого масла. После этого напиток окрашивается небольшим количеством колера в золотисто-желтый cвет или хлорофилом — в зеленый. Напиток разливается в фигурную балонообразную посуду, куда иногда пропускают стебельки зубровки при создании специальных запахов беловежской зубровки. Посуда закупоривается конусными пробками.Штриттер. Спиртные напитки, 1934, стр. 100
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.