| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| взрослымъ полстакана и стаканъ натощакъ | свежий сок | полстакана и стаканъ натощакъ | — |
| дѣтямъ по столовой ложкѣ | сок | по столовой ложке | |
| тертую сырую морковь | тертая морковь | не указано | |
| Морковь | морковь | не указано |
6) Морковь.—Внутрь употребляется свѣжій выжатый сокъ какъ легкое послабляющее, кровоочистительное и противувулглистное средство (взрослымъ полстакана и стаканъ натощакъ, дѣтямъ по столовой ложкѣ). Снаружи тертую сырую морковь прикладываютъ на обожженныя мѣста и на болѣзнія воспаленныя раны и опухоли (отнимаетъ жаръ и содѣйствуетъ заживленію раны). Отъ этого же средства очищаются нечистыя язвы. Въ деревняхъ тертую морковь часто прикладываютъ на раковую язву.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 27
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.