| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| коровьим ] маслом | коровье масло | не указано | — |
| мазью, приготовленной на воске | восковая мазь | не указано | — |
| солью | соль | не указано | — |
| уксусом | уксус | не указано | — |
| маслом розы | масло розы | не указано | |
| соком кислого цитрона | сок кислого цитрона | не указано | |
| доза ее на прием — 1 данк | морская пена | 1 данк | — |
$ 482. Запат эл пабр — "морская пена" Она именуется [по-армянски] й0ви прйир?. Она бывает пяти видов. Лучшим является тот, который легкий и белый. [Природа "морской пены" горяча и суха в ПШ степени и обладает очищающими свойствами. Если смазать в смеси с уксусом [кожу] при лисьей болезни, то поможет и будет способствовать росту волос. Она делает блестящими зубы, а также удаляет глазное бельмо и придает блеск глазам. Она помогает при скрофулах, удаляет шрамы от ран и очищает [кожу]. Она прекращает слезотечение и гнойные выделения из глаз. Если смазать в смеси с [коровьим ] маслом, то поможет при водянке и затрудненном мочеиспускании. А также она помогает при [болезнях мочевого пузыря и почек. Делает обильными месячные у женщин. И говорят, что если во время трудных родов привязать кусочек ее к ноге женщины, то она легко разрешится. Она помогает при веснушках, экземе и лишае, а также удаляет следы рубцов от ран. Если же смешать ее с маслом розы и смазывать при подагре, то тоже поможет. А если смазывать [в смеси] с соком кислого цитрона, то будет способствовать росту волос. Она входит в состав глазных лекарств. А доза ее на прием — 1 данк. Но она вредна для головы. Ее вредное действие устраняет трагакант. А заменителем является армянская бура. Ипн говорит, что она помогает при камне мочевого пузыря и выводит песок. Она помогает также при водянке и болезни селезенки. Если же смешать ее с солью и смазать веснушки, то тоже поможет. Автор сей книги говорит, что она бывает пяти видов. Один вид похож на губку. Он плотный и густой и пахнет рыбой. Он встречается в большом количестве на побережье моря. А второй вид похож на крыловидную плеву, которая бывает в глазу, или на очень легкую губку. Запах ее напоминает запах мха, который бывает на древесине. Третий же вид похож на червя, и его называют тисин 3, а в Ширазе — кирми айэут *, А четвертый вид похож на грязную шерсть, и он очень легкий. Это и есть губка, как мы уже упоминали. Пятый же вид похож на гриб. Он совсем не имеет запаха, а внутри сухой, как кора, снаружи же гладкий. Лучший вид тот, который отливает желтизной. Природа "морской пены" горяча и суха в Ш степени. Если в смеси с мазью, приготовленной на воске, смазать лицо, то очистит [кожу]. А третий вид, о котором упоминалось выше, помогает при камне почек. Все виды ее удаляют волосы и способствуют их росту. "Морскую пену", о которой я писал, следует промыть так, как это указано для шлака металлов. А сжигать ее следует следующим образом: положить ее в рог, закрыть отверстие, поставить в печь и сжечь. Таков этот [способ].Ненужное для неучей, 1990, стр. 112
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.