| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| молочный сахаръ | молочный сахар | не указано | — |
| камедистыхъ смолъ | камедистые смолы | не указано | — |
| Sacch. albi | сахар белый | не указано | — |
| отъ 1 до 3 капель спиртныхъ настоекъ эфирныхъ маслъ | спиртовые настойки эфирных масел | 1—3 капли | — |
| сахаръ съ эфирными маслами (elaeosacchara) | сахар с эфирными маслами | не указано | — |
| на 1 драх. сахара | сахар | 1 драх. | — |
| сахаръ | сахар | не указано | — |
| камфоры | камфора | не указано | — |
| 1 капл. такого-либо ol. aeth. | эфирное масло | 1 капл. | — |
| pulvis gummosum (сахаръ, лакрица и gummi mimosae) | pulvis gummosum | не указано | — |
| бальзамовъ | бальзамы | не указано | — |
| отъ 2 до 6 gr. вытяжекъ | вытяжки | 2—6 gr | — |
| мускуса | мускус | не указано |
2. Порошки. Въ формѣ порошковъ прописываются вещества весьма различныя; слѣдуетъ впрочемъ избѣгать веществъ расплывающихся, противно пахнущихъ, очень непріятныхъ на вкусъ или ѣдко дѣйствующихъ на ротъ и пищеводъ. Для приправы употребляютъ чаще всего сахаръ. Въ дѣтской практикѣ, а также и тамъ, гдѣ въ смѣси есть вещества, легко притягивающіе влагу, предпочитаютъ употреблять молочный сахаръ. Чтобы еще болѣе улучшить вкусъ, берутъ сахаръ съ эфирными маслами (elaeosacchara)—соединеніе, получаемое чрезъ растираніе обык. Sacch. albi съ 1 капл. такого-либо ol. aeth.. Къ веществамъ нерастворимымъ и къ очень легкимъ, или на оборотъ весьма тяжелымъ лучше прибавлять вмѣсто сахара pulvis gummosum (сахаръ, лакрица и gummi mimosae). Въ порошокъ на 1 драх. сахара можно влать отъ 1 до 3 капель спиртныхъ настоекъ эфирныхъ маслъ или бальзамовъ и отъ 2 до 6 gr. вытяжекъ, (экстрактовъ), камедистыхъ смолъ, мускуса, камфоры. При прописываніи отдельныя вещества перечисляются одно за другимъ (каждое въ особой строкѣ), при чемъ приправа пишется подъ самый конецъ; въ заключеніе ставятъ буквы М. f. р. (misce fat pulvis). Всѣ вещества, дѣйствующія болѣе или менѣе опредѣленнымъ образомъ, прописываются отдѣльными пріемами; вещества же невинныя могутъ быть прописываемы <по чайной ложкѣ, по щепоткѣ и т. п.> Порошки дѣлаются обыкновенно въ 10 (до 20 грн.). При очень малыхъ пріемахъ нужно, чтобы порошки были въ лакированной бумагѣ (da in charta laevigata). Порошки, въ которыхъ есть вещества, легко притягивающіе влагу или же сильно пахучія и легко улетучивающіяся, должны быть прописываемы въ провощенной бумагѣ (da in charta cerata). Снаружи порошки употребляются по преимуществу для присыпокъ (pulv. adspersoria pasma) или для чистки зубовъ (pulv. dentifricius).Целебные силы природы, стр. 550
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.