| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| горечавки | горечавка | не указано | Горечавка Gentianaядовито в больших дозах |
| сиропомъ хиннымъ | хинный сироп | не указано | — |
| сахаромъ | сахар | не указано | — |
| бульономъ | бульон | не указано | — |
| горькой квасси | горькая квасса | не указано | — |
| съ виномъ | вино | не указано | — |
| кофе | кофе | не указано | |
| хмѣля | хмель | не указано | |
| хрѣновымъ сиропомъ | хреновый сироп | не указано | |
| сиропомъ горько-померанцевой корки | сироп из горькой померанцевой корки | не указано | |
| хины | хина | не указано | |
| дубровки | дубровка | не указано | |
| декокта моховаго | моховой декокт | не указано | |
| тысячелистника | тысячелистник | не указано | Тысячелистник Achilleaядовито в больших дозах |
Они состоятъ изъ настоя тысячелистника, дубровки, хмѣля, изъ холодныхъ настоевъ горечавки, хины, горькой квасси, изъ декокта моховаго, и т. п. Можно подслащать эти питья сахаромъ, хрѣновымъ сиропомъ, сиропомъ горько-померанцевой корки, сиропомъ хиннымъ, и т. д. Питья съ виномъ, бульономъ и кофе, суть превосходныя тоническія питья.Смельской. Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 130
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.