| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 4,91 кг сахара | сахара | 4.91 кг | — |
| столько же гвоздичной воды | гвоздичной воды | 0.31 л | — |
| 0,31 л коричной воды | коричной воды | 0.31 л | — |
| 1,85 л дистиллированной воды | дистиллированной воды | 1.85 л | — |
| 51,2 г канадского женского волоса (травы адиантум) | канадского женского волоса | 51.2 г | — |
| 102,4 г истолчённой в порошок мирры | мирры | 102.4 г | — |
| 5,54 л водки | водки | 5.54 л | — |
| 1,1 г истолчённого сабура | сабура | 1.1 г | |
| 8,5 г мускатного ореха | мускатного ореха | 8.5 г |
Возьми 102,4 г истолчённой в порошок мирры, положи в перегонный куб, налей 5,54 л водки, держи несколько дней на горячей водяной бане; тогда положи 1,1 г истолчённого сабура и 8,5 г мускатного ореха, держи ещё несколько дней на горячей же воде; тогда влей в куб 1,85 л дистиллированной воды и перегоняй, доведя воду до кипения; тогда, сняв с куба колпак, оставшийся осадок выбрось, вычисти куб и влей выгнанное, прибавь 1,85 л дистиллированной воды и ещё раз перегони.Приступая к составлению эликсира, положи в посудину 51,2 г канадского женского волоса (травы адиантум), выдерживай эту смесь два часа на самом сильном огне; после того, сняв посудину с огня, остуди и процеди этот отвар. Отвесь 4,91 кг сахара, изруби в кусочки, положи в сковороду, вылей на него отвар, взбив с белком одного яйца, и свари сироп обычным образом. Когда сироп остынет, влей в него 0,31 л коричной воды и столько же гвоздичной воды. Эту смесь вместе с первой выгнанной водой слей в большую бутыль, взболтай и оставь на 8 дней отстаиваться; тогда чистый жёлтый эликсир слей, а оставшийся в осадке процеди.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.