| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| добавив духа около четырех золотников | купоросный дух | четыре золотник | — |
| смолы мирровой ... по четверти фунта | смола мирровая | четверть фунт | — |
| сабура ... четверть фунта | сабур | четверть фунт | |
| залить крепким двойным вином без аниса | крепкое двойное вино без аниса | не указано | Безвременник Colchicumсмертельно ядовито |
| и шафрана по четверти фунта | шафран | четверть фунт |
Глава 22. СОСТАВ АЛЕКСИРА ПРОПРИЕТАТИСА. Взять сабура (по-латыни алоэ) четверть фунта, смолы мирровой и шафрана по четверти фунта; растереть сабур и мирру отдельно, полить купоросным духом (спиритус витриоли), перемешать с миррой, добавив духа около четырех золотников, положить всё в стеклянный сосуд, залить крепким двойным вином без аниса так, чтобы вино покрывало состав на три пальца, накрыть и настаивать в теплом месте трое суток. После настаивания слить вино в чистый стеклянный сосуд — получится настоящий алексир, принимать по 30 капель в вине.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.