лечебныйчайдореформенная орфография

Чай из полыни полевой при женских болезнях и боли в желудке

Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 39
В рецепте есть ядовитое растениеЭто полынь. Дозы в старых книгах бывают опасными, сверяй их с современными справочниками.

Ингредиенты

Как в книгеЧто этоСколькоРастение в атласе
травытрава полыни полевойне указано
Полынь Artemisiaядовито в больших дозах

Как написано в книге

Artemisia campestris L. Фармацевтическое название Artemisia rabra s. campestris. Былмна (Вят.) Былница (Гродн.) Веники или Прутяная Полынь (ок. Гурьев. Карел.) Верес межевой (Пск.) Венчики (Малор. Рог.) Полевые веники (Вор. Тар.) Венчик (Вор.) Животная (Нижег.) Костилои (Могил. Пабо). Нехворощь *) (Моск. Яр. и др.) Черная Нехворощь (Екат. Gruo.) Нопахучая Нехворощь (Курск. Горн.) Нефорощи (Екат.) Нефорощь (Малор.) Каменная степная полынь (Каш. Приарг. кр.), Полынь (Орл.), Глухая Полынь (Вор.) Чернобыль лесной (Твер. Пупар.) Чернобыль белая (Влад.) Полыная Чернобыль (Гродн.) Чернобыльник (Lindem.) Степная Чилига (Мейер, Б. Сл.) Смеш. Божье дерево (Ков. Минск.) Святое дерево (Нижег.) с Art. Abr. Бурьян (Орл. Могил.) Деревей (Вор. с Aebill.) Искаж. Чернобай (Могил.) Кукавки (Черн. Рук. Рупр.) — Сербск. Рунка (Микуцк.) — Финн. Ketomaruna, Ruoppiruoho. — Эст. Naestepunad. — *) Название Нехворощь произошло, вероятно, от нехворать, по целебным свойствам травы, или от хвороста. Бурят. Сачин-Эрьмысун (Каш. Приарг. кр.) — Груз. Ссиииззап Ссбасиа, т. е. полынь, похожая на сорго. (Мах. Pr. FI. Am. 168). — Нем. Ambrosienkraut, rote Beifuss, Besenkraut, kleine Traubenkraut, wilde Stabwurz. — Франц. Aurone sauvage, Aurone des champs, Armoise batarde. Прежде употреблялась в медицине. В народе — настойка или чай из травы употребляется от боли в желудке, при женских болезнях, для курения около больных.
Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 39

Ещё рецепты с растением «полынь»

все →

Другие рецепты из раздела «чай»

все →

Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.