| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| столько же анису | анис | столько же | |
| цвѣтовъ по восемнадцати золотниковъ | цветы | восемнадцать золотников | — |
| фунтъ сушёного бузиннаго цвѣта | сушеный бузинный цвет | фунт | — |
| двенадцать золотниковъ полченнаго солодковаго корня | солодковый корень | двенадцать золотников | |
| четыре горсти розоваго цвѣта | розовый цвет | четыре горсти | |
| базиликовой травы по восемнадцати золотниковъ | трава базилика | восемнадцать золотников |
Ялп: Возми фунтъ сушёного бузиннаго цвѣта, базиликовой травы и цвѣтовъ по восемнадцати золотниковъ и столько же анису, двенадцать золотниковъ полченнаго солодковаго корня; положи въ мѣшечикъ, прибавя туда четыре горсти розоваго цвѣта, опусти тотъ мѣшечикъ въ десяти-ведерную бочку, и наливши виномъ оставь такъ до весны; тогда вино сцѣди съ дрожжами въ другую бочку; однакожъ травы при томъ должно выкинуть, по тому что они загніютъ и вино испортятъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 96
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.