| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| подвари съ сахаромъ по произволенію | сахар | по произволению | — |
| сколько французской водки | французская водка | по объему бутылка | — |
| на всякой штофъ по золошнику толченой корицы | толченая корица | 1 золотник | |
| самыхъ спѣлыхъ вишенъ | спелые вишни | не указано | |
| столько морсу, сколько французской водки | вишневый морс | по объему бутылка |
Или: Возьми самыхъ спѣлыхъ вишенъ; вычистивъ изъ нихъ косточки положи плодъ въ чистую вѣтошку, и въ спанкѣ выдави весь сокъ; налей въ бутыль столько морсу, сколько фран- цузской водки, а косточки истолокши положи туда же; потомъ положи на всякой штофъ по золошнику толченой корицы; дай стоять шесть недѣль и всякой день болтая, а послѣ слей; изъ гущи же выжавъ сокъ подвари съ сахаромъ по произволенію, и тѣмъ подсласти,Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 56
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.