| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| четверикъ клюквы | клюква | 1 четверик | — |
| пять ведеръ воды | вода | 5 ведро | — |
| полпуда сахару | сахар | 16 фунт | — |
| ложек восемь | дрожжи | 8 ложка | — |
| нѣсколько хмѣлю | хмель | не указано |
Сахарной медъ. Возми полпуда сахару, четверикъ клюквы и пять ведеръ воды; взвари хорошенько, дай отстояться, потомъ опять вари бѣлымъ ключемъ два раза; послѣ того клюкву передавя положи туда же, и дай стоять до тѣхъ поръ, какъ клюква взойдетъ на верхъ; тогда сливай въ боченокъ сквозь сито. По слитіи подвари сахару при фунта, и положи въ тотъ же боченокъ съ нѣкоторою частию клею и прочую спецію, какую за благоразсудишь. Или: Вскипяти напередъ воду, а потомъ разведи сахаромъ; и когда угодно, положи нѣсколько хмѣлю, чтобы не такъ скоро окисалъ; и послѣ поваря вылей въ кадку, дай остынуть, и заквась дрождями, положа ихъ ложек восемь; потомъ дай тѣмъ дрождямъ взойти на верхъ, и сливай въ боченокъ сквозь сито; потомъ подвари сахару и спеши, и положа въ него поставь въ ледъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 231
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.