Что растётbotanik.fun
Приложение
Скачать в RuStore для AndroidСкачать в App Store для iPhone и iPad
Воловик аптечный
Фото © Michael Woodruff, CC BY-NC, iNaturalist.

Воловик аптечный

По-современному Воловик лекарственный

Anchusa officinalis
Семейство Бурачниковые, Boragineae
Лекарственное и ядовитое, опасно в больших дозахРастение содержит нейротоксические алкалоиды (циноглоссин, консолидин), ядовито в любой части. Превышение дозы чревато тяжёлым отравлением. Как еда — не рекомендовано, несмотря на упоминания съедобности.
Опасные частистебельлистьявсе растение

Карточка собрана по 10 книгам. В ней 24 цитаты о применении.

Определить в приложенииК источникам

Очерк

Воловик лекарственный — ядовитое растение, применяемое в медицине с осторожностью; молодые побеги условно съедобны, но все части растения потенциально токсичны — превышать дозы нельзя.

Воловик лекарственный — многолетнее травянистое растение с клейковатым вкусом корня, обладающее прохладительными и смягчающими свойствами. Растёт на каменистых, сухих и необработанных местах — у дорог, на полях, склонах, лугах и берегах водоёмов.

Добываемый из растения аллантоин в научной медицине применяют в виде влажных повязок или мазей при вялом заживлении язв и ран и при септических процессах.
Лекарственные растения в народной медицине

Безопасность

Осторожно

Все части растения ядовиты — возможны токсические симптомы и паралич нервной системы. Превышать дозы нельзя. Применение требует строгой дозировки и медицинского контроля.

Ядовитые частистебельлисткореньвсе растение

Что пишут книги о ядовитости

Ядовитые части
стебель, лист
Признаки отравления
токсические, парализующие нервную систему
Исследованиями, проведенными в разных лабораториях, установлены ядовитые свойства растения. В стебле и листьях обнаружены токсические, парализующие нервную систему алкалоид циноглоссин, а также холин и глюкоалкалоид консолидин.
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392
Ядовитые части
все растение
Признаки отравления
отравление
Тяжесть
высокая
Все растение ядовито... Превышать дозы приема нельзя, так как возможно отравление.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 322
Ядовитые части
лист, корень
Растение ядовито!
Мудрость траволечения (Иванов), 1994
ещё 1 запись
Ядовитые части
все части растения
Растение ядовитое.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 8 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Заживляющее

3 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли привялый ход заживления язв и ран, септические инфекции, вялое заживление язв и ран, септические процессы, раны

Части растениякорни, аллантоин, трава

Как готовиливлажные повязки или мазь, влажные повязки или мази

Аллантоин иногда применяют в медицине при вялом ходе заживления язв и ран и при септических инфекциях (в виде влажных повязок или мази).
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392
Добываемый из растения аллантоин в научной медицине применяют в виде влажных повязок или мазей при вялом заживлении язв и ран и при септических процессах.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 93
ещё 1 цитата из 1 книги
Наружно водный настой корней и травы употребляют для заживления ран и при зубной боли.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 93

Отхаркивающее

3 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли прикашель, коклюш, эпилепсия

Части растениятрава

Как готовилинастой

В научной и практической медицине настой травы используют как отхаркивающее и успокаивающее средство при кашле и особенно коклюше. Для приготовления настоя чайную ложку травы заливают стаканом кипятка, настаивают 2—3 часа, процеживают. Принимают по столовой ложке 3 раза в день. Превышать дозы приема нельзя, так как возможно отравление.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 322
Используется в народной медицине как отхаркивающее и противовоспалительное средство.
Полезные травянистые растения, 1970, стр. 22
ещё 1 цитата из 1 книги
В народной медицине применяют главным образом при эпилепсии и как отхаркивающее и успокаивающее кашель средство.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 322

Обезболивающее

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли призубная боль

Части растениякорни, трава

Наружно водный настой корней и травы употребляют для заживления ран и при зубной боли.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 93
от зубной боли (Курск.)
Ботанический Словарь, 1871

Успокаивающее

2 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли прикашель, коклюш, эпилепсия

Части растениятрава

Как готовилинастой

В научной и практической медицине настой травы используют как отхаркивающее и успокаивающее средство при кашле и особенно коклюше. Для приготовления настоя чайную ложку травы заливают стаканом кипятка, настаивают 2—3 часа, процеживают. Принимают по столовой ложке 3 раза в день. Превышать дозы приема нельзя, так как возможно отравление.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 322
В народной медицине применяют главным образом при эпилепсии и как отхаркивающее и успокаивающее кашель средство.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 322

Болеутоляющее, противосудорожное

1 цитата из 1 книги

Применяли приэпилепсия, судороги, боли в суставах, миозиты

Части растениялистья, корни

Применяют как болеутоляющее, противосудорожное средство при эпилепсии, судорогах, болях в суставах, при миозитах.
Мудрость траволечения (Иванов), 1994, стр. 351

Вяжущее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли привялый ход заживления язв и ран, септические инфекции

Части растениякорни

Как готовиливлажные повязки или мазь

Аллантоин иногда применяют в медицине при вялом ходе заживления язв и ран и при септических инфекциях (в виде влажных повязок или мази).
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392

Лечебное

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приболезни дыхательных органов (кашель, удушье), укусы бешеных животных

Как готовиливодный настой

Водный настой растения в небольших дозах применяют при болезнях дыхательных органов, вызывающих кашель, удушье, и укусах бешеных животных.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 93

Лечение язвы желудка и двенадцатиперстной кишки

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли приязва желудка и двенадцатиперстной кишки

Части растениякорни

Как готовиликоллоидный раствор

Аллантоин назначается также внутрь в виде коллоидного раствора при лечении язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392
ещё 8 действий

Применение от ковырной бол

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли приковырная бол

Противовоспалительное

1 цитатарастения с этим действием →

Противокашлевое

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прикашель

Противоядное

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прибешенство собак

Ранозаживляющее

1 цитатарастения с этим действием →

Применяли прираны

Средство от зубной боли, средство от кашля, средство от укуса бешеных собак

1 цитата

Применяли призубная боль, кашель, укусы бешеных собак

Средство смягчающее и способствующее отделению

1 цитатарастения с этим действием →

Прочее

1 цитата

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 13 веществ. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Алкалоиды 7

Красители 1

Глюкоалкалоиды 2

Другие 1

Другие соединения 1

Сапонины 1

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
консолидинотхаркивающее9 из 9заметная
красящие веществакровоочистительное62 из 162сильная
красящие веществазакрепляющее69 из 162сильная
красящие веществагипотензивное74 из 162сильная
холинпротивосудорожное65 из 201сильная
консолидинкровоостанавливающее8 из 9умеренная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
листья, трава, корни
Где
поля и сорные места; паровые поля, сухие степные склоны, овраги, дороги, берега озёр (Телецкое), рек (Обь до с. Парбиг); на полях, у дорог, на засоренных местах; сухие луга, склоны, выгоны, залежи у дорог, около жилья, по окраинам полей, в посевах хлебов
Часть
листья, трава, корни
Как
высушивание
Высушенные листья, трава и корни этого растения были известны под фармацевтическим названием "Radix Anchusae".
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392

Где растёт

Растёт на берегах водоёмов, в кустарниках, на лугах, песках, полях, садах, в степях, у дорог, на опушках и в лиственных лесах.

Где встречается
берега водоёмовкустарники и зарослилугапески и дюныполя и сорные местасады и паркистепив воде и у водыопушки, поляны, вырубкилиственный лес
Где
западная, средняя и южная часть СССР, Кавказ
Места
поля и сорные места
Встречается на полях и сорных местах в западной, средней и южной части СССР и на Кавказе.
Лекарственные растения СССР, 1958, стр. 392
Где
южная часть лесной и лесостепной зоны Западной Сибири, особенно в предгорьях Алтая
Места
паровые поля, сухие степные склоны, овраги, дороги, берега озёр (Телецкое), рек (Обь до с. Парбиг)
Встречается
как сорняк
Распространен в южной части лесной и в лесостепной зонах Западной Сибири, особенно много в предгорьях Алтая. Как сорняк растет на паровых полях, на сухих степных склонах, по оврагам, у дорог, по берегам озер (например, Телецкого) и рек (по Оби на север доходит до с. Парбиг).
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 321
Где
во всех районах: А, Н — часто; Д, Т — изредка
Места
на сорных местах и по обочинам дорог
— Во всех районах: А, Н — часто; Д, Т — изредка. На сорных местах и по обочинам дорог.
Определитель сосудистых растений Северо-Российского Причерноморья, 2002, стр. 198
ещё 7 записей
Где
в Полесье, Лесостепи, редко в степной зоне республики
Места
на полях, у дорог, на засоренных местах
Встречается
как сорное растение
Как сорное растение растет на полях, у дорог, на засоренных местах в Полесье, Лесостепи, редко в степной зоне республики.
Дикорастущие пищевые растения Украины, 1989, стр. 59
Где
Европейская часть СССР, Кавказ (Западная часть Предкавказья), Средняя Азия
Места
сухие луга, склоны, выгоны, залежи у дорог, около жилья, по окраинам полей, в посевах хлебов
Многолетник, обитает на сухих лугах, на склонах, на выгонах, залежах у дорог, около жилья, по окраинам полей и в посевах хлебов. Распространен по всей Европ. ч. СССР, на Кавказе (Зап. часть Предкавк.), а также в Ср. Азии.
Алкалоидоносные растения СССР, 1952, стр. 249
Где
европейская часть СССР, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Средиземье, Средняя Европа, Иран
Места
на сорных местах и полях, песчаных косогорах, около пойм, в кустарнике
Общее распространение: европейская часть СССР, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Средиземье, Средняя Европа, Иран. В Белоруссии встречается по всей республике на сорных местах и полях, песчаных косогорах, около пойм, в кустарнике.
Полезные травянистые растения, 1970, стр. 22
Где
европейская часть СССР и на Кавказе
Места
сорные места, поля, сады, у дорог
Распространение. Встречается в европейской части СССР и на Кавказе. Местообитание. Растет по сорным местам, полям, садам и у дорог.
Лекарственные растения в народной медицине, 1967, стр. 93
Где
Средн. и Сев. Европе
Раст. в Средн. и Сев. Европе, Азии.
Ботанический Словарь, 1871, стр. 31
Где
А, Н
Места
на сорных местах и по обочинам дорог
Встречается
изредка
— А, Н — изредка. На сорных местах и по обочинам дорог.
Определитель сосудистых растений Северо-Российского Причерноморья, 2002, стр. 198
Где
Радомысльский уезд, Киевская губерния
Anchusa officinalis. Мания (Радомысльский уезд, Киевская губерния)
Ботанический Словарь, 1871

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
побеги
Как готовят
как овощ
Молодые побеги употребляются в пищу как овощ, из корней воловика получается красная краска для материи.
Алкалоидоносные растения СССР, 1952, стр. 249
Съедобность
съедобно
Часть
цветки
Как едят
в пищу
Как готовят
сырым
Когда
молодые
Молодые цветы в пищу (Полт.).
Ботанический Словарь, 1871, стр. 31

Что приготовить

Отвар корня воловика аптечноголечебный
отвар, «Полный целебный травник», 1871

Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня;

Наливка из цветов и травы воловика аптечногокулинарный
настой, «Полный целебный травник», 1871

для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ чай.

Настой при бронхите и плеврителечебный
настой, «Травник: полный справочник лекарственных растений», 2012

Настой: 1 ч.л. травы воловика на 250 мл кипятка настаивают 1 ч в теплом месте, процеживают. Принимают по 1 ст. л. 4 раза в день при бронхите, плеврите.

Горчичное масло с цикорием и воловиком от ушной болилечебный
мазь, «Лекарственный цикорий», 2012

Вылить 125 мл горчичного масла в небольшую миску и поставить на медленный огонь. Затем положить туда по одному измельченному корню цикория и корню воловика и кипятить до тех пор, пока они не обуглятся. После этого масло профильтровать,…

Сок кардобенедиктовый
«Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры)», 1803

**Сок кардобенедиктовый.** Возьмите: Листьев полыни римской — по 2 горсти Листьев кникуса благословенного (кардобенедикта) — по 2 горсти Полыни обыкновенной — по 1 горсти Листьев воловика — по 1 горсти Цветов огуречной травы — по 1 горсти…

Вода раневая
вода, «Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры)», 1803

Вода раневая. Eau d'Arquebusade. Г. Генлинг заверяет в своём исправленном "Винокуре и фабриканте ликёров", что составление этой раневой воды перевёл он......с подлинника; он пишет именно: "Эта раневая вода со времени своего изобретения и с…

Присыпка из порошка воловика красноголечебный
примочка, «Полный целебный травник», 1871

а порошокъ ея употребляется какъ присыпка для мокнущихъ язвъ.

Отвар корня воловика красного в красном винелечебный
отвар, «Полный целебный травник», 1871

Корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ;

Отвар корня воловика красного в красном винелечебный
отвар, «Целебные силы природы»

Корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ

Воловик красильныйлечебный
мазь, «Ненужное для неучей», 1990

$ 2166. Шандар ! — воловик красильный Тюрки называют его ашак марбли?. Если из его корня приготовить мазь и смазать витилиго, сыпь и экзему, то поможет. А если смешать с оливковым маслом и воском и тоже [смазать], то поможет при ожоге…

Сбор при удушье и одышкелечебный
сбор, «Лекарственные растения в народной медицине», 1967

Применяемые при удушье и одышке Адонис Земляника Нивяник Багульник Икотник серо-зеленый Осока Безвременник осенний Калина Очный цвет полевой Белокопытник Клевер пашенный Пахучка Боярышник Клевер ползучий Полынь морская Будра Козелец…

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

Воловикъ аптечныйволовій языкъцареградскій красный кореньOchsenzungeOrcanetteBudlosseLangue de boeufМанияранникВио105500Лисан ас-сауркахйлаАнхуза аптечнаяАнхуза лекарственнаяШарилоВоловникОсина мордаМiodunkaПихликВолуйакВолаци языцкИларанделиОксенцунгеБуглоссаЯзык коровыБаглоссОксентонгРастРястАйлыкАнхузаБуглоссонБуглоссосЭвфросинонBuglossumLingula bovisПоздняя МедуницаМедынкаМеденишяникЗаячий салат
ещё 50 названий
ЛазорникГалочкаСвияжникБликотаКупи-носьСлепотаОбразкиУтичьи гнездышкиОсловы устаБуглоесаБуглазГлазобужникБуглосова траваБычий язычок траваБычачий языкВоловий языкВоловик аптекарскийВоловикВологлодкаКраснокореньДареградский красный кореньРумяный корешокЧервяницаРумянчикFarbowik lekarskiВоловый языкНа јаје гнездоВоловский языкКрувяцавупусслодка ЙопйенаПодолве зелеПовдивкаВе́ршч ме́леГавадушваЯтыг-башн-огьDas AckermannskrautAugenzierrote HundszungeLiebtaugleinSternblümleinGemeine OchsenzungeBauernboretschFausse bourracheБаглоссаОкстонгА. фессалийскаяА. итальянскаяАнхуза L.Анхуза официнальная

Как его называли в книгах

Источники

Карточка собрана по 10 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Лекарственные растения в народной медицине, 1967, 6 цитат и 6 записей о составе
    страница 93
  2. Лекарственные растения СССР, 1958, 8 цитат и 4 записи о составе
    страница 392
  3. Травы жизни и их искатели, 1972, 5 цитат и 7 записей о составе
    страницы 321, 322
  4. Ботанический Словарь, 1871, 10 цитат
    страница 31
  5. Алкалоидоносные растения СССР, 1952, 2 цитаты и 4 записи о составе
    страница 249
  6. Мудрость траволечения (Иванов), 1994, 4 цитаты
    страницы 351, 352
  7. Дикорастущие пищевые растения Украины, 1989, 2 цитаты и 1 запись о составе
    страница 59
  8. Определитель сосудистых растений Северо-Российского Причерноморья, 2002, 2 цитаты
    страница 198
  9. Полезные травянистые растения, 1970, 2 цитаты
    страница 22
  10. Рецептурный справочник фитотерапевта, 1995, 1 цитата
    страница 28

Родня

Другие виды рода Воловик Anchusa

Это история применения по книгам 1871–2002 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.

Скачать в RuStoreСкачать в App Store