Страница 31

Молодые цветы в пищу (Полт.).

Раст. в Средн. и Сев. Европе, Азии.

Раст. в Средн. и Сев. Европе, Азии.

Дост. Nardus индика s. Spica Nardi и масло Lemon-Grass oil, Лимонное.

Андрапогон Schoenanthus L. (Trachypogon Schoenanthus N. ab Es.) В Фарм. Schoenanthus, s. Juncus odoratus s. Foenum camelorum (Herba). Верблюжье сено (пер.) Иваранкуза.— Пол. Бледоплева. Трщина пахнущая.— Нем. Das wohlriechende Bartgras, ди wohlriechende Binsen, дас Камелхей, дас Камелштрой, ди Сквинант.— Франц. Барбон одорант, Жонк одорант.— Англ. Верблюжье сено. Пахучая трава имеет сильные возбуждающие свойства. Корень Иваранкуза, Radix Iwarancusae применяют в Индии при холере. Южн. Аз. Ар. Масло его Oleum Siri от ревматизма.

Anemone altaica. Лютик, белый цветок (Пот.). В Алтае им мажутся *) Название «грыжная трава» дано в Сибири потому, что растение применяется против так называемой в Сибири белой грыжи, то есть бели у женщин и гонореи у мужчин. Тем же именем называется и Andr. Chamaejasme Koch.

Anemone L. Ranunc. Pr. I. 16. От греч. anemos — ветер, так как цветок, якобы, раскрывается только в ветреную погоду. Чернозельце трава (Кондр. 36: Pulsatilla), Сасанка (Кондр. 108). Черное зелье, Белок (Амбод.), Подснежник, Одномесячник (Даль), Ветреница (пер.), Анемон. — Польск. Zawilec, Wietrznicа, Sasanka, (Zezenki, Czarnoziele s. Pulsatilla). — Чешск. Sasanka, Pohanina, Stolis, Zawilec, Koniklec, Podleska, Jaternik, Koniklec (s. Pulsatilla). — Сербск. Vjetrznica, Sasa, Висибаба (Лавр. sub Подснежник). — Нем. Anemone, Windröschen, Windblume. Kuchenschelle (s. Puls.) — Франц. Passe fleur, Anemone. — Англ. Anemony. Windflower. — Финн. Vuokko. — Kaensilma, Kaekko (s. Pulsatilla).

Андира retusa H. B. K. (Syn. Geoffroya surinamensis Bondt et Muny.) Доставл. Cortex anthelminticus surinamensis s. fuscus. Отеч. Суринам.

Андросаке Турнеф. Примуловые. Продр. VIII. 47. Проломинк (Гауфм.) Poca каменистая, вербова трава (Кондр. 102), Резуха скальная или Каменная трава (Кондр. 104). Твердочашечница (Собол.), Твердочашечник (Двнг.)— Пол. Нарадка, Андрузек.— Чешск. Почекбек (Pr.), Гореб.— Сербск. Оклоп, Мужской оклоп.— Финн. Нуккамыяра.— Нем. Мансшильд, Манншарнш. Дас Харнишкравт, дас Зеенабелькравт.— Франц. Андросема, Андросель.— Англ. Си-нэвэл-ворт.

Андрапогон Ischaemum L. Бородач, Бородатая трава (Сит. Рог.), Кровеутолительная трава (Кондр. 159).— Пол. Собе травка.— Сарты в Турк. Бызагчим.— Нем. Бартграсс, Флокграсс, Хюнерфус.— Франц. Барбон, Ле Барбон дигите. Чиидент а балан.