Снаружи крѣпкій отваръ каштановой коры служитъ наилучшею укрѣпляющею и противугнилостною примочкою, для которой полагается 3 унціи на 2 фунта воды, отвариваемой, пока останется половина жидкости; къ этому отвару можно…
Полный целебный травник, 1871Внутрь дается въ отварѣ, полагая 1 унцію сухой травы на фунтъ воды, которую кипятятъ до 8 унцій, процѣдивъ и подсластивъ медомъ, пьютъ холодной по чайной чашкѣ
Полный целебный травник, 1871—Для отвара: 2 драхмы листьевъ въ порошкѣ кладутъ на 8 унцій воды и кипятятъ до тѣхъ поръ, пока останется полуфунта жидкости. Этотъ отваръ принимаютъ 3 раза въ день по 2 унціи.
Полный целебный травник, 1871въ лихорадкахъ и горячкахъ его лучше всего употреблять въ видѣ отвара или наливки, приготовляемой слѣдующимъ образомъ: полтора унца толченаго корня завариваютъ 16-ю унцами горячей воды и, прокипятить ее затѣмъ одинъ…
Полный целебный травник, 1871Для отвара берут 2 драхмы корня, или 4 драхмы травы на фунт воды; его принимают по 2 столовые ложки каждые два или три часа. Этот отвар служит также промывательным.
Полный целебный травник, 1871Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня;
Полный целебный травник, 1871Отваръ молодыхъ побѣговъ, по отзыву Кашинскаго, **) можетъ быть употребляемъ какъ питье съ пользою отъ внутреннихъ заваловъ, противу желтухи, цынготной болѣзни и грудныхъ припадковъ. Для приготовленія изъ нихъ съ этою…
Полный целебный травник, 1871Для приготовленія изъ этого вида воловика отвара его корня, на 8 унц. воды кладется ½ унц. корня; для наливки, на 12 унцій горячей воды берется по горсти его цвѣтовъ и травы. Эта послѣдняя употребляется обыкновенно какъ…
Полный целебный травник, 1871Для внутренняго употребленія: 1 или 2 горсти свѣжей травы наливаютъ 12 унц. сыворотки, которую вскипятить и процѣдить, даютъ по 2 унціи, нѣсколько разъ въ день.
Полный целебный травник, 1871Extractum aloës aquosum. Сгущеніе 1 части сабура съ 4 ч. воды. Буро желтаго цвѣта. Какъ drasticum i—iv гр. въ пилюляхъ. Снаружи въ клистерахъ (gr. jjj—v) и для перевязокъ.
Полный целебный травник, 1871Extractum dulcamare (Добыв. выпариваніемъ горячаго настоя стебельковъ сладко-горькаго паслена). Темнокоричневаго цвѣта. По i—x гр. въ пил. и раств. Противъ хроническихъ сыпей, подагры, хрон. катарра дыхательныхъ вѣтвей.…
Полный целебный травник, 1871Снаружи употребляется крѣпкій отваръ для омыванія и примочки; для него 4 унц. этой корки кладется на 4 фунта воды, увариваемой до половины.—Этимъ отваромъ, также какъ и отваромъ листьевъ примачиваютъ переломы костей,…
Полный целебный травник, 1871Mucilago salep (pulv. rad. salep. растираютъ въ aq. fervid., затѣмъ прибавляютъ еще aq. fervidae и взбалтываютъ). При поносахъ у дѣтей съ 1—3 кап. tinct. opii. по чайной ложкѣ.
Полный целебный травник, 1871Противъ водянки, и особенно послѣ перемеж. лихорадки даютъ порошокъ горчицы, отваренный въ закрытомъ сосудѣ съ 1 фунтомъ пива, или сыворотки, по стакану въ теченіе 1—2 дней.
Полный целебный травник, 1871Для отвара 3 драхмы его кладется на 6 унц. воды. Этотъ отваръ большею частію служитъ для наружнаго употребленія; въ порошкѣ корень узика дается внутрь отъ 20—40 гранъ съ горечавкою, или горькимъ экстрактомъ въ пилюляхъ:…
Полный целебный травник, 1871Для отвара: горсть свѣжей травы кладется на фунтъ молока или пива, которыя кипятятъ въ покрытомъ сосудѣ до тѣхъ поръ, пока останется половина жидкости и процѣдивъ, принимаютъ по небольшой чайной чашкѣ, 2 или 3 раза въ…
Полный целебный травник, 1871Для внутренняго же употребленія, полагается отъ 1—1¹/₂ унціи коры, на 12 или 16 унцій воды, отвариваемой до половины. Отваръ этотъ гораздо дѣйствительнѣе съ прибавленіемъ ароматной настойки (tinctura aromatica). На…
Полный целебный травник, 1871Поселеніе приволжскихъ губерній употребляютъ отваръ кирказона отъ всякаго лому и боли въ костяхъ, а плоды онаго, подобные смоквѣ, служатъ имъ слабительнымъ лекарствомъ. Сушеные, отваривъ въ водѣ, употребляютъ въ…
Полный целебный травник, 1871По свидѣтельству Гёфера, корень этого растенія, принимаемый въ порошкѣ съ виномъ (1 драхму на стаканъ вина), составляетъ превосходное средство для утоленія страданій почекъ.
Полный целебный травник, 1871Корень ея, отваренный въ красномъ винѣ (1 унц. сухаго корня на фунтъ воды, пива или вина) и съ прибавленіемъ свѣжаго сливочнаго масла пьютъ противъ кровяныхъ застоевъ, происходящихъ отъ сильныхъ ушибовъ;
Полный целебный травник, 1871Для внутренняго употребленія: 1 или 2 унціи молодой средней корки варятъ въ 2 фунтахъ воды, до тѣхъ поръ пока останется половина жидкости; процѣжденный отваръ принимаютъ по чайной чашкѣ, продолжая эти пріемы нѣсколько…
Полный целебный травник, 1871Употребляютъ особенно корень какъ другія слизистыя вещества, но рѣдко по себѣ, а болѣею частью въ чайныхъ сборахъ съ солодко-корнемъ и т. п., или отваръ его для воспріятія лекарствъ, напр. среднихъ солей: такимъ…
Полный целебный травник, 1871Для внутренняго употребленія: полунціи сѣмянъ варятъ въ 12 унціяхъ воды или молока, пока останется 10 унц. жидкости; и пьютъ этотъ отваръ ежедневно въ раздѣленныхъ пріемахъ.
Полный целебный травник, 1871Внутрь даютъ выжатый сокъ по 1 или 2 унціи для промывательнаго, горсть травы кладутъ на фунтъ воды; толченая трава служитъ хорошою умягчающею и раноцѣлительною катаплазмою. Дѣтямъ прикладываютъ толченое свѣжее растеніе…
Полный целебный травник, 1871