| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| съ медомъ | мёд | не указано | — |
| 3 драхмы его | корень узика | 3 драхмы | — |
| отъ 20—40 гранъ | корень узика | 20—40 гран | — |
| 6 унц. воды | вода | 6 унц | — |
| порошка завязнаго корня ... по 1 лоту | порошок завязного корня | 1 лот | — |
| мауна, каждаго по 2 золотника | маун | 2 золотника | Валериана Valerianaядовито в больших дозах |
| ирнаго корня ... по 2 золотника | ирный корень | 2 золотника | |
| цвѣтовъ Римской ромашки, взятыхъ по 1 лоту | цветы Римской ромашки | 1 лот |
Для отвара 3 драхмы его кладется на 6 унц. воды. Этотъ отваръ большею частію служитъ для наружнаго употребленія; въ порошкѣ корень узика дается внутрь отъ 20—40 гранъ съ горечавкою, или горькимъ экстрактомъ въ пилюляхъ: въ видѣ каши, замѣняющей хину и составляемой изъ порошка завязнаго корня и цвѣтовъ Римской ромашки, взятыхъ по 1 лоту, ирнаго корня и мауна, каждаго по 2 золотника съ медомъ даютъ больнымъ въ нелихорадочныя дни каждые 2 часа по десертной ложкѣ.Полный целебный травник, 1871, стр. 327
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.