| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на фунтъ воды | вода | 1 фунт | — |
| двѣ горсти молодыхъ листочковъ или сочныхъ побѣговъ | молодые листочки или сочные побеги клёна | 2 горсти |
Отваръ молодыхъ побѣговъ, по отзыву Кашинскаго, **) можетъ быть употребляемъ какъ питье съ пользою отъ внутреннихъ заваловъ, противу желтухи, цынготной болѣзни и грудныхъ припадковъ. Для приготовленія изъ нихъ съ этою цѣлью отвара, на фунтъ воды кладутъ двѣ горсти молодыхъ листочковъ или сочныхъ побѣговъ и за тѣмъ варятъ ихъ въ горшечкѣ до тѣхъ поръ, пока въ немъ останется не болѣе 8 унцій воды (т. е. испарится одна треть оной).Полный целебный травник, 1871, стр. 82
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.