В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
$ 3174. Карам и парри 1 — тамуе, переступень черный Он [по-армянски] называется вайри тагог ?. Это травянистое растение с длинными-предлинными стеблями, похожими на виноградную лозу, лишенную коры. А листья его похожи…
Ненужное для неучей, 1990$ 3172. Катишай #1 — ? Это травянистое растение, которое своим видом похоже на лен: и стеблем, и листьями, и цветком. А семена его похожи на семена дымянки. Если 2 драма его семян растолочь и съесть, то рассосет сырые…
Ненужное для неучей, 1990$ 1391. Гараниай * — кизил Он по-армянски называется чум или кри, а по-тюркски — 2зл ух или 30ёал. Армяне называют его также йонб, а ромеи — акранеа. Он останавливает понос и помогает при язвах кишечника. А если зеленые…
Ненужное для неучей, 1990$ 2016. Йуруг саппагин 1 — "корни красильщиков" , куркума, чистотел Это суть зарта чавп. Ипн говорит, что они очень полезны для глаз и обостряют зрение, если сок отжать и закапать в глаз. А в смеси с белым вином и…
Ненужное для неучей, 1990$ 3279. Кршаннай 1 — вика чечевицеобразная Это суть кушна?. Лучшим видом является тот, у которого беловатый оттенок. [Природа] вики горяча и суха во П степени. Обладает очищающими и открывающими свойствами. Улучшает…
Ненужное для неучей, 1990$ 3276. Купат 1 — арак Некоторые говорят, что это "плод арака", т. е. [по-армянски] араки дари мирг. А другие говорят, что он растет рядом с араком. Цветом и вкусом он напоминает [плод] этого дерева. На нем есть…
Ненужное для неучей, 1990Он по-персидски называется патэмэ ширин?, т. е. [по-армянски] вагур нуш3. Лучшим видом является крупный и полный. Природа его уравновешенна. В отношении холода, теплоты и влажности [достигает] II степени. А [также]…
Ненужное для неучей, 1990Он [по-армянски] называется леёи нуш, а по-персидски — патэми талх ?. Лучшим видом горького миндаля является тот, который крупный и маслянистый. Природа его горяча и суха во II степени. Масев говорит, что она горяча в…
Ненужное для неучей, 1990$ 723. Лавпайм парпари * — безвременник осенний Некоторые полагают, что это вещество, похожее на [корень безвременника. Но на самом деле это и есть сорнджан ®. А в Египте его вазывают акинай 3. Природа его горяча в III…
Ненужное для неучей, 1990Он [по-армянски] называется багеё. Это зеленое травянистое растение. [Природа] его склоняется в сторону теплоты и сухости. Обладает размягчающими и сваривающими свойствами. Его сок помогает при застарелой головной, а…
Ненужное для неучей, 1990А если все растение вместе с корнем растолочь, смешать с медом, приготовить лепешки, растереть с водой, смешать с содой и смазать [кожу] при лишае, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990Патен говорит, что природа её горяча в Ш и влажна в Г степени. Если разжевать с инжиром и рутой и приложить к месту укуса скорпиона, то поможет. А если съесть её перед едой, то яд не подействует. Если же съесть вместе с…
Ненужное для неучей, 1990Она по-тюркски называется алйун авти?. Бывает рудничной и искусственной. Я об этом уже упоминал один раз. Готовят ее следующим образом: возьми 5 драм соли, 15 драм поташа и столько же соды, смешай с коровьим молоком,…
Ненужное для неучей, 1990$ 37. Алатни *\ — льнянка повойничковая Это травянистое растение, происходящее из рода, листья которого похожи на листья чеснока. А корень льнянки маленький и круглый. И она происходит из рода чеснока. У нее 5—6…
Ненужное для неучей, 1990$ 1820. Майэтион 1 — колокольчик Это растение, которое тюрки называют качи кайик ёуэруёи ?. Оно растет в тенистых и каменистых местах. Листья его похожи на листья цикория. Оно достигает в высоту двух пядей. И имеет…
Ненужное для неучей, 1990$ 1676. Маш! — Маш Это особый вид. Лучшим является крупный и беспредельный. [Природа] его холодна в 1 степени и уравновешенно влажна. Он способствует пополнению. Но он принадлежит к числу лекарств, которые делают волосы…
Ненужное для неучей, 1990$ 1841. Мугл т — бделлий Это смола, похожая на ладан. Различают голубую, сицилийскую и аравийскую. Лучшим видом является голубая и чистая. [Природа] бделлия горяча в [ степени и суха во II. Обладает растворяющими и…
Ненужное для неучей, 1990& 1154. ВАнда — неница Она [по-армянски] называется цорен. Бывает посевной и дикой, которая растет сама по себе. Лучшим является свежее и налившееся зерно. [Природа] его горяча в I степени и уравновешенна. Она…
Ненужное для неучей, 1990$ 2496. Пилиски — нодмаренник церкий Тюрки называют его чавпан сузаки. И говорят, что пастухи створаживают им молоко. У него 2 стебля. Они длинные. А листья похожи на листья марены. Плод у него округлый, в середине —…
Ненужное для неучей, 1990§ 907. 1. "Хатам ал-мулук" (по-араб. букв. "печать царей") обычно рассматривается как название печатной глины, но в данном случае идентифицируется с огурцом. Вероятно, имело место смешение с арабизированным греческим…
Ненужное для неучей, 1990$ 1099. ВАпи санавпари сугар — орешки "маленькой нинии" Персы называют их тухми #а4. Это трехгранные семена, которые находятся в коробочке. Их называют также 4а63 эл ва43. Их вкус напоминает вкус орешков пинии. Природа…
Ненужное для неучей, 1990$ 1098. ВАпи еанавпар эл Кипар — орешки пинии Это суть Чалёузан. Само дерево меньше, чем фисташковое. Оно растет в Систанском краю, а также в стране ромеев. Это дерево зовется сусан3. [Природа] орешков пинии горяча во…
Ненужное для неучей, 1990§ 2432. Павл эл дамуш * — буйволиная моча Она [по-армянски] называется гомши гоз. Если смешать ее с миррой и сабуром и закапать в ухо, то успокоит боль от холода и поможет.
Ненужное для неучей, 1990$ 2431. Павл эл пахар ! — коровья моча Она [по-армянски] называется пахру гоз. Помогает при лишае на гозове и витилиго. Если растереть с миррой и закапать в ухо, то успокоит боль, которая возникла от холода. А если…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.