| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| смешать ее с голубым ирисом | голубой ирис | не указано | |
| Возьми от двух до трех драм [муки и приготовь мазь] | мука вики | от двух до трех драм | Горошек Viciaядовито в больших дозах |
| и ячмень | ячмень | не указано | |
| прилей воды | вода | не указано | — |
| смешать ее [сок] с медом | мед | не указано | — |
| дать с вином укушенному змеей | вино | не указано | — |
| армянская глина | армянская глина | не указано | — |
| ее вредное действие устраняют розовая вода | розовая вода | не указано | |
| смешать ее [сок] с медом | вика чечевицеобразная | не указано | |
| с ладаном | ладан | не указано | |
| с драконовой кровью | драконова кровь | не указано | |
| физалис | физалис | не указано | |
| с морским луком | морской лук | не указано | Морской лук Drimia maritimaядовито в больших дозах |
| с уксусомедом | уксусомед | не указано | |
| с вином и горькой полынью | горькая полынь | не указано | Полынь горькая Artemisia absinthiumядовито в больших дозах |
| с медом и круглым кирказоном | круглый кирказон | не указано |
$ 3279. Кршаннай 1 — вика чечевицеобразная Это суть кушна?. Лучшим видом является тот, у которого беловатый оттенок. [Природа] вики горяча и суха во П степени. Обладает очищающими и открывающими свойствами. Улучшает цвет лица. Сводит веснушки и пятна и делает лицо румяным. Помогает при плешивости и [болезни] уха. Делает обильным женское молоко и устраняет набухание молочных желез. Патин говорит, что это киртана43, а по-персидски — киртанай4. Ее называют также киршанай. А ромеи именуют азванис?. В Ширазе же зовут каснак®. Это семена, по вкусу занимающие среднее место между машем и чечевицей. Они бывают темноватого цвета. А когда их вылущат, то они похожи цветом на чечевицу. Очищенные семена вики — самое лучшее средство для откармливания скота. Лучшими являются семена с черноватым и беловатым оттенком. А самый лучший сорт бывает в Дамаске и Египте. Природа вики горяча от [степени вплоть до Цо Ш и суха в [Ш степени. Очищает грудь и легкие от вредной влаги. Помогает при витилиго и веснушках, если смазать [кожу]. Улучшает цвет лица. Если дать с вином укушенному змеей или сделать припарку, то поможет. Помогает также укушенному бешеной собакой, если смешать с вином и горькой полынью [и дать выпить натощак. А если сделать припарку на место укуса скорпиона, то тоже поможет. Она вызывает и рубцевание [ран]. Следует смешать ее [сок] с медом и круглым кирказоном и употребить для лечения глубоких язв. Она вызывает также заживление язвочек под корнями зубов. Автор сей книги говорит, что если смешать ее с голубым ирисом, круглым кирказоном, ладаном, драконовой кровью, уксусомедом и морским луком и смазать гнилые корни зубов, то зарубцует язвы. А если вику сварить и отваром промыть трещины, возникшие от холода, или лишай, то весьма поможет. Ее мука размягчает плотные опухоли, которые бывают в молочной железе и других органах. Помогает при плентивости и карбункуле. Послабляет и выводит мочу. Сделай из нее такую мазь. Возьми сочные и белые семена вики, прилей воды и помешивай некоторое время, пока они не впитают воду, а остальную воду вылей. Семена прожарь, чтобы шелуха сошла, а затем размели на мельнице и просей. Возьми от двух до трех драм [муки и приготовь мазь]. Но она вызывает образование дурных соков. Является сухой пищей. Если есть ее много, то вместо мочи пойдет кровь. Она обладает свойством разжижать кровь и вызывать ущемление пупка. И говорят, что ее вредное действие устраняют розовая вода и ячмень. А также говорят, что ее вредное действие устраняют армянская глина и физалис.Ненужное для неучей, 1990, стр. 489
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.