| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| ее масло | масло розы | не указано | |
| роза | роза | не указано | |
| ее корень | корень розы | не указано | |
| ее сироп | сироп розы | не указано | |
| сок розы | сок розы | не указано | |
| лепестками розы | лепестки розы | не указано |
$ 2894. Вард — роза Она на армянском языке именуется вард. Есть много видов. Лучшим является ароматный и красный. [Природа] ее холодна в 1 степени и суха. Обладает высушивающими и укрепляющими свойствами. Ее запах помогает при горячей форме головной боли. А сок помогает при зубной и ушной боли горячей природы. Полезен при язвах во рту. Если сделать окуривание, то поможет при простуде. А если сделать примочку при болезни глаз, то тоже поможет. Ее запах полезен для сердца, укрепляет его и устраняет обморок. Он полезен также для желудка, печени и органов живота. А ее корень помогает при кровохарканье. Сок розы прекращает понос и помогает при язвах кишечника. А ее масло полезно для мочевого пузыря. Свежий [сок] растворяет желтую желчь. Роза устраняет неприятный запах пота подмышками. Помогает при язвах кишечника. А ее сироп помогает при горячей форме лихорадок и утоляет жажду. Ее масло помогает при экземе, а также при отравлении шпанскими мушками. Вызывает чиханье при холодной природе мозга. Ее вредное действие устраняет майоран. А заменителем является кувшинка. Патин говорит, что арабы называют ее чул, а персы — кул. А все цветы именуются вард. Красную розу, т.е. [по-армянски] кармир вард, зовут Чуйам. А белую розу, т.е. [по-армянски] спитак вард, зовут ватпар. Хороши свежая и персидская роза. А запах бутона сильнее, чем у распустившегося цветка. Лучшим видом является темно-красный. И говорят, что свежая роза вызывает послабление. Если дать 10 драм, то вызовет десятикратное послабление. Если лечь на [ложе], покрытое лепестками розы, то выделение семени при соитии прекратится. Ее вредное действие устраняет земляной миндаль. И сын Сины говорит, что ее природа, как и природа мирта, состоит из смеси теплоты и холода.Ненужное для неучей, 1990, стр. 440
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.