| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| дымницы | сок дымницы | не указано | — |
| равное количество свѣжей травы вахты | свежая трава вахты | равное количество | — |
| меда | мёд | немного | — |
| соки: жерухи | сок жерухи | не указано | — |
| медовою сытою | медовая сыворотка | не указано | — |
| клюквеннымъ сокомъ | клюквенный сок | не указано | — |
| ложечной травы | сок ложечной травы | не указано | — |
| немного квасцовъ | квасцы | немного | — |
| свѣжо выжатымъ сокомъ изъ жерухи | свежевыжатый сок жерухи | не указано | — |
| щавеля | сок щавеля | не указано | |
| водяного трилистника | свежая трава водяного трилистника | равное количество | |
| ибунки | сок ибунки | не указано | |
| уксусомъ | уксус | не указано | — |
Противуцынготные соки—въ составъ коихъ входятъ соки: жерухи, ложечной травы, ибунки, дымницы, и щавеля, которыя своимъ дѣйствіемъ слегка возбуждаютъ ослабѣвшіе органы, гонятъ мочу, отвращаютъ запоры, уничтожаютъ цынгу.—Принимаютъ ихъ отъ 1—2 и 4 унцій, два или три раза въ день: отъ упорнаго кашля, одышки и брюшныхъ цынготныхъ заваловъ.—Къ нимъ совѣтуютъ прибавлять равное количество свѣжей травы вахты, или водяного трилистника.—Ежели отъ цынготной порчи пухнутъ, трескаются десны и изъ нихъ открывается кровотеченіе: то при употребленіи внутрь упомянутыхъ соковъ, должно мазать чаще десны свѣжо выжатымъ сокомъ изъ жерухи, прибавляя немного квасцовъ и меда, и послѣ этого выполаскивать ротъ медовою сытою, смѣшанною съ клюквеннымъ сокомъ, или съ уксусомъ.Полный целебный травник, 1871, стр. 317
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.