Страница 317

Дѣйствіе ихъ возбуждающее, противоглистное, очищающее, мочегонное. Внутрь употребляется въ истерическихъ припадкахъ, поносахъ, кровохарканіи, маточномъ кровотеченіи, бѣляхъ; каменной болѣзни, водяной, и отъ глистовъ.

Дѣйствіе ихъ возбуждающее, противоглистное, очищающее, мочегонное. Внутрь употребляется въ истерическихъ припадкахъ, поносахъ, кровохарканіи, маточномъ кровотеченіи, бѣляхъ; каменной болѣзни, водяной, и отъ глистовъ.

или въ видѣ горячей наливки съ медомъ, предъ приступомъ лихорадки.

Дѣйствіе ихъ возбуждающее, противоглистное, очищающее, мочегонное. Внутрь употребляется въ истерическихъ припадкахъ, поносахъ, кровохарканіи, маточномъ кровотеченіи, бѣляхъ; каменной болѣзни, водяной, и отъ глистовъ.

Дѣйствіе ихъ возбуждающее, противоглистное, очищающее, мочегонное. Внутрь употребляется въ истерическихъ припадкахъ, поносахъ, кровохарканіи, маточномъ кровотеченіи, бѣляхъ; каменной болѣзни, водяной, и отъ глистовъ.

Снаружи, прикладывается толченная трава къ цынготнымъ и другимъ нечистымъ язвамъ, которыя она очищаетъ и заживляетъ.

Толченое сѣмя дается по дражмамъ, чрезъ 2 часа съ водою

Растетъ по сухимъ полямъ, дорогамъ и у заборовъ.

* Sisymbrium Sophia L. (Жеруха струйчатая; гулявникъ, мудрость лекарская.—Feinblättrige Ranke.—Sagesse des chirurgiens). Растетъ по сухимъ полямъ, дорогамъ и у заборовъ.

и послѣ этого выполаскивать ротъ медовою сытою, смѣшанною съ клюквеннымъ сокомъ, или съ уксусомъ.

Противуцынготные соки—въ составъ коихъ входятъ соки: жерухи, ложечной травы, ибунки, дымницы, и щавеля, которыя своимъ дѣйствіемъ слегка возбуждаютъ ослабѣвшіе органы, гонятъ мочу, отвращаютъ запоры, уничтожаютъ цынгу.—Принимаютъ ихъ отъ 1—2 и 4 унцій, два или три раза въ день

Ежели отъ цынготной порчи пухнутъ, трескаются десны и изъ нихъ открывается кровотеченіе: то при употребленіи внутрь упомянутыхъ соковъ, должно мазать чаще десны свѣжо выжатымъ сокомъ изъ жерухи, прибавляя немного квасцовъ и меда

Противуцынготные соки—въ составъ коихъ входятъ соки: жерухи, ложечной травы, ибунки, дымницы, и щавеля, которыя своимъ дѣйствіемъ слегка возбуждаютъ ослабѣвшіе органы, гонятъ мочу, отвращаютъ запоры, уничтожаютъ цынгу.—Принимаютъ ихъ отъ 1—2 и 4 унцій, два или три раза въ день

Противуцынготные соки—въ составъ коихъ входятъ соки: жерухи, ложечной травы, ибунки, дымницы, и щавеля, которыя своимъ дѣйствіемъ слегка возбуждаютъ ослабѣвшіе органы, гонятъ мочу, отвращаютъ запоры, уничтожаютъ цынгу.—Принимаютъ ихъ отъ 1—2 и 4 унцій, два или три раза въ день

Противуцынготные соки—въ составъ коихъ входятъ соки: жерухи, ложечной травы, ибунки, дымницы, и щавеля, которыя своимъ дѣйствіемъ слегка возбуждаютъ ослабѣвшіе органы, гонятъ мочу, отвращаютъ запоры, уничтожаютъ цынгу.—Принимаютъ ихъ отъ 1—2 и 4 унцій, два или три раза въ день

Боергавъ приписываетъ корнямъ водяного Сіума силу излѣчить катарръ легкихъ, кровохарканіе и теченіе крови изъ мочевыхъ органовъ.

Это растеніе, какъ полагаютъ, вывезено въ Европу изъ Индіи, и извѣстно давно уже по питательнымъ свойствамъ его корней, составлявшихъ уже во времена императора Тиверія одно изъ самыхъ лакомыхъ блюдъ.

Sium sisarum L. (Сіумъ водяной.—Wassermelk.—Berle chervi; chervi). Это растеніе, какъ полагаютъ, вывезено въ Европу изъ Индіи, и извѣстно давно уже по питательнымъ свойствамъ его корней, составлявшихъ уже во времена императора Тиверія одно изъ самыхъ лакомыхъ блюдъ.

* Sium latifolium et s. angustifolium L. (Сіумъ широколистный и узколистный.—Berle.—La berle à feuilles étroites). Растетъ въ стоячихъ и тихотекучихъ водахъ.