Муиайи {1 — стираке

Как написано в книге

$ 1856. Муиайи {1 — стираке Это суть миай ?. Это влага, которая вытекает из дерева. А [само] дерево похоже на абрикосовое. Известно, что арабы называют его миай и сайилэ3, а армяне — зуки дзэт 4. Он бывает красным и черным. [Природа] его горяча и суха во II степени. Обладает размягчающими и сваривающими свойствами. Нагоняет сон. Если смазать голову, то поможет при парше. А если сделать окуривание, то выявит падучую болезнь. Помогает при кашле, насморке, простуде и возвращает голос. Если выпить или вве- 296 дить во влагалище, то откроет месячные. Помогает при геморрое. Закрепляет естество. И [помогает] при проказе, экземе и болезнях костей, которые возникают от холода. Он вылечивает прыщи и язву. Относится к противоядиям. А доза его на прием — 2 кута. Но он вызывает головную боль. Его вредное действие устраняет кувшинка. А заменителями являются белая лилия и ладан. Патен говорит, что ромеи называют его стафай 5. А также его именуют йасал и лупни 5. А тот стиракс, который образуется из сока, называется [по-армянски] чор зуки?. Лучшим видом является ароматный. В Ширазе его называют пухур °. Его свойства таковы, что если сделать им окуривание, то [очистит заплесневевший ° воздух и устранит его вредное действие. Он помогает и при чуме. Но вызывает головную боль и вреден для легких. Его вредное действие устраняет мастика. А упомянуто

Ненужное для неучей, 1990, стр. 296