| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| бутылку хорошею французскою водкою | французская водка | 1 бутылка | — |
| золотошысячнику по горсти | золотошысячник | 1 горсть | — |
| мушкатнаго цвѣту по золотнику | мушкатный цвет | 1 золотник | — |
| двѣ горсти полынныхъ верхушекъ | полынные верхушки | 2 горсти | — |
| три золотника лимонной корки | лимонная корка | 3 золотника | — |
| два золотника кишмишевыхъ семянъ | кишмишевые семена | 2 золотника | — |
| розмарину по горсти | розмарин | 1 горсть | |
| корицы по золотнику | корица | 1 золотник | |
| полторы горсти ложечной травы | ложечная трава | 1.5 горсти | |
| шалфею по горсти | шалфей | 1 горсть | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| кубебы по золотнику | кубеба | 1 золотник | |
| полтора золотника девясильнаго корня | девясильный корень | 1.5 золотника | Девясил высокий Pentanema britannicaядовито в больших дозах |
Или: Возми двѣ горсти полынныхъ верхушекъ, полторы горсти ложечной травы, шалфею, розмарину, золотошысячнику по горсти; полтора золотника девясильнаго корня; три золотника лимонной корки, два золотника кишмишевыхъ семянъ; кубебы, мушкатнаго цвѣту и корицы по золотнику. Травы и корни искроши, а семена и корки истолки; налей на нихъ на ладонь глубиною въ бутылку хорошею французскою водкою; дай постоять въ тепломъ мѣстѣ недѣлю, и послѣ слей вачисто.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 144
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.