| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| уксус | уксус | не указано | — |
| кабульскими миробаланами | кабульские миробаланы | не указано | — |
| уксусомедом | уксусомед | не указано | |
| цикорий или его сок | цикорий | не указано | |
| зола бамбука | зола бамбука | не указано | |
| 3 [драма] | млечный сок ревеня | 3 драма | |
| барбарис | барбарис | не указано | |
| 1 данк | ревень | 1 данк | |
| шафран | шафран | не указано |
$ 615. Этеванд — ревень лекарственный Это суть эраванд, а [по-армянски] — габцли такз. Он бывает китайский и хорасанский. Лучшим видом является китайский, цвета шафрана. [Природа] его горяча и суха в I степени и обладает укрепляющими свойствами. Если смазать лицо в смеси с уксусом, то выведет веснушки и очистит [кожу]. Он помогает при сердцебиении и кровохарканье. Укрепляет печень и желудок и вылечивает желтуху. Номогает при [болезни] живота у детей, [избытке] слизи и кровотечении. Помогает при [болезнях] почек и мочевого пузыря. Рассасывает уплотнение селезенки, а также помогает при [болезни] матки. Если сделать припарку, то поможет при грыже и сделает тело блестящим. Если дать выпить, то поможет при лихорадках и зарубцует язвы, а также вылечит лишай. Он помогает при звериных укусах. Доза его на прием — 1 данк. Он вреден при горячей природе [печени]. Вредное действие ревеня устраняет цикорий или его сок. А заменителями являются барбарис, зола бамбука и шафран. Ипн говорит, что если растереть его в уксусе и смазать [кожу] при лишае, то поможет. А также он весьма полезен при ушибах от побоев и падения. Если человек будет держать его во рту, то с легкостью выхаркнет слизистую мокроту при простуде. Если же выпить 1 драм, то устранит засорение желудка. А если смешать с кабульскими миробаланами и съесть, то поможет при [болезнях] мозга и укрепит органы чувств, а также выведет пары [из головы] и успокоит головную боль. Но его не следует давать до начала лихорадок. Он помогает при кислой отрыжке и паховой грыже. А если дать при [опухоли] селезенки вместе с уксусомедом, рассосет опухоль. Это испытано. Или же следует размельчить его [сухой] млечный сок камнем и дать 3 [драма] вместе с [корнем]. Вызовет послабление.Ненужное для неучей, 1990, стр. 134
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.