| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| по полторы части ... купороса | купорос | 1.5 части | — |
| мрамор — каждой по одной части | мрамор | 1 часть | — |
| сабур — каждого по одной части | сабур | 1 часть | |
| саркоколлу — каждого по одной части | саркоколла | 1 часть | |
| аравийскую камедь — каждого по одной части | аравийская камедь | 1 часть | |
| мирру — каждого по одной части | мирра | 1 часть | |
| смолу пинии — каждого по одной части | смола пинии | 1 часть | |
| по полторы части коралла | коралл | 1.5 части | |
| драконову кровь — каждого по одной части | драконова кровь | 1 часть |
Ипн говорит, что на языке эллинов его называют кисуфлай 2, что переводится как "сделанный из камня", т. е. [по-армянски] карэн сугду 3. [Возьми] мрамор, сабур, драконову кровь, мирру, смолу пинии, саркоколлу и аравийскую камедь — каждого по одной части — и по полторы части коралла и купороса, растолки, просей, смолы замеси на воде, прилепи к стене, покрытой известкой, и оставь, чтобы высохло. И чем больше ["каменный клей"] высыхает, тем лучше становится. Он останавливает кровотечение из любых ран, а также гнойные выделения.Ненужное для неучей, 1990, стр. 425
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.