| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| по чайной ложкѣ на стаканъ | бертолетова соль | чайная ложка | — |
| съ масломъ или глицериномъ | глицерин | не указано | — |
| на 1 фунтъ воды | вода | 1 фунт | — |
| на стаканъ воды | вода | 1 стакан | — |
| на стаканъ | вода | 1 стакан | — |
| марганецъ ... 10—15 гранъ на 1 фунтъ воды | марганцево-кислый калий | 10—15 гран | — |
| Креозотъ и карболовую кислоту для примочекъ можно соединить съ масломъ или глицериномъ | креозот | не указано | — |
| по десертной или столовой ложкѣ на стаканъ воды | хлорные капли | десертная или столовая ложка | |
| вяжущій или ароматическій настой, напр., шалфей или ромашку | настой ромашки | не указано | |
| борная кислота—по чайной ложкѣ на стаканъ | борная кислота | чайная ложка | |
| Креозотъ и карболовую кислоту для примочекъ можно соединить съ масломъ или глицериномъ | карболовая кислота | не указано | |
| съ масломъ или глицериномъ | масло | не указано | |
| вяжущій или ароматическій настой, напр., шалфей или ромашку | настой шалфея | не указано | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| 10—15 гранъ на 1 фунтъ воды | карболовая кислота | 10—15 гран |
Для уничтоженія зловонныхъ отдѣленій на больномъ человѣкѣ употребляютъ примочки, полосканія и сиринцеванія изъ растворовъ карболовой кислоты, марганцево-кислаго кали, хлора, креозота, бертолетовой соли или борной кислоты. Карболовая кислота и марганецъ въ этомъ случаѣ берутся въ слабомъ растворѣ, именно 10—15 гранъ на 1 фунтъ воды; хлоръ, въ формѣ хлорныхъ капель, берется по десертной или столовой ложкѣ на стаканъ воды; бертолетовая соль и борная кислота—по чайной ложкѣ на стаканъ. Креозотъ и карболовую кислоту для примочекъ можно соединить съ масломъ или глицериномъ, въ той же пропорціи. Вмѣсто воды, для сиринцеваній и полосканій можно взять какой либо вяжущій или ароматическій настой, напр., шалфей или ромашку.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 57
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.